brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:20am
581
德国联盟在裂痕后达成供暖法妥协
德国之声
23-06-14 00:02
在三个执政党进行紧急谈判后,德国联邦联盟就逐步淘汰该国的石油和天然气供暖达成了一项妥协协议。该法案被德国自由民主党阻止,现在将为房主提供更多时间来转换他们的系统,并寻求控制变化可能带来的财务负担,而新建筑将需要至少65%的可再生能源供电的供暖系统。该法律将于2024年1月1日生效。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:20am
582
北卡罗来纳州共和党人向州长发送绿色投资禁令
英国独立报
23-06-13 22:50
北卡罗来纳州已批准立法,禁止州机构使用环境、社会和治理 (ESG) 标准来筛选投资、雇用或解雇员工、授予合同等。反ESG措施出台之际,多个美国红色州与可持续发展和工作场所多样性支持公司发生冲突,最终通过回避ESG筛选标准与他们竞争。北达科他州和爱达荷州也通过了类似的法律。北卡罗来纳州更进一步,将衡量公司促进可持续发展、社区参与或如何构建其领导层以支持 ESG 价值观定为非法。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:20am
583
共和党在债务上限协议以来的首次听证会上就“X日期”质询耶伦
国会山报
23-06-13 22:37
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)上个月在乔·拜登总统与共和党众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)达成协议以来的首次国会听证会上,就她在债务上限危机中的作用与共和党人对峙。共和党众议员弗兰奇·希尔(French Hill)对何时突破债务上限缺乏明确性表示沮丧,共和党众议员拉尔夫·诺曼(Ralph Norman)对此表示赞同。耶伦回应说,她没有改变突破债务上限的日期,以加大对国会采取行动的压力。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:20am
584
众议院共和党通过决议推翻新的联邦枪支法规;拜登誓言否决
多伦多星报
23-06-13 22:15
共和党众议院代表通过了一项决议,旨在废除拜登政府的一项规定,该规定收紧了关于枪支稳定支架的联邦法规。该配件用于将手枪改装成更强大的枪支,类似于锯掉的霰弹枪,并用于美国最近的大规模枪击事件。这项新规定于6月1日生效,将带有稳定支架的枪支视为短管步枪 - 自1930年代以来受到严格管制的武器。但是,如果该决议在参议院获得通过,预计将被拜登总统否决。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:20am
585
共和党温和派在保守派起义瘫痪众议院后反击
国会山报
23-06-13 22:10
在一群保守的共和党人上周阻止法案之后,温和的众议院共和党人对这些强硬政策如何破坏共和党的立法成功表示沮丧。在成员之间的私人会议上,温和派表达了他们对上周叛乱的不满,一些人指责强硬派没有承诺并危及共和党的政策。虽然上周的封锁已被强硬派解除,但他们保留了恢复行动的能力,只有在凯文麦卡锡满足他们的要求以遏制日益严重的支出不足问题的情况下,他们才会默许。温和派的挫败感导致了一系列需要跨党派合作的立法法案。众议院拨款委员会代表凯·格兰杰(Kay Granger)宣布,该小组与2022财年的顶线水平合作,在温和派和强硬派之间制造冲突,最终呼吁民主党参与。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:21am
586
唐纳德·特朗普计划在2024年的比赛中利用法庭案件的“奇观”
英国每日电讯
23-06-14 03:38
唐纳德·特朗普计划将出庭纳入他的2024年总统选举竞选活动中,并利用它们筹集资金,激发支持者并批评“政治迫害”。特朗普面临另外两项可能的起诉:可能干预佐治亚州的选举和美国国会骚乱。许多共和党政客支持特朗普,并拒绝批评他涉嫌不当处理机密文件。然而,资深共和党人现在开始对处理安全文件的方式表示担忧,因为这可能会危及国家安全。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:21am
587
我们从特朗普的传讯后演讲中学到了什么
英国独立报
23-06-14 02:51
美国前总统唐纳德·特朗普在新泽西州的一次集会上发表了激烈的演讲,否认了他错误处理机密信息的指控。这次演讲也是他法律辩护的预览,因为他向前总统奥巴马,克林顿和其他人提出了指控。特朗普还解释了为什么他从白宫收到的文件被发现在他办公室附近的浴室里:这是因为他是一个大忙人,没有时间打开它们。特朗普发誓要与对他的指控作斗争,并追究他的政治对手的不法行为。在他的演讲中,福克斯新闻网因在主持白宫活动时展示将拜登总统称为“想成为独裁者”的 chyron 而成为头条新闻。这一事件被视为媒体两极分化和偏见加剧的更大趋势的一部分。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:21am
588
唐纳德·特朗普(被指控的)罪行正在得到丰厚的回报
多伦多星报
23-06-14 02:15
唐纳德·特朗普对37项与他在迈阿密法庭出庭处理机密政府文件有关的罪名表示不认罪。特朗普被指控处理不当的文件包括有关美国和外国军事能力,核机密以及与外国领导人沟通的信息的文件。特朗普在2024年总统竞选中的共和党对手之一维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)在法庭外戴着“真相”帽子,挑战候选人表示他们将赦免特朗普的联邦指控。特朗普的法律斗争在政治上被证明是成功的,原因似乎有两个:一方面,人们普遍本能地看待车祸,而另一方面,一些共和党人认为特朗普是他们事业的烈士。无论支持率如何,特朗普仍然是在2020年总统大选复赛中面对乔·拜登的最爱,他正在进行的法庭之旅是他的政治主张的核心。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:21am
589
特朗普提审的五个要点
国会山报
23-06-14 01:53
美国前总统唐纳德·特朗普在迈阿密因37项刑事指控被传讯,这是前总统的第一次联邦传讯。这些指控涉及他在佛罗里达州的Mar-a-Lago庄园拥有敏感文件,相关指控如一项串谋妨碍司法公正的罪名,如果罪名成立,可能会被判入狱。特朗普对所有指控表示不认罪。审判可能会在特朗普是领跑者的共和党初选期间举行。尽管存在法律问题,但特朗普仍然是成为共和党2024年总统候选人的明显领跑者,过去几周共和党选民团结在他周围就证明了这一点。相反,周二特朗普两次被起诉和两次弹劾的地位可能会在独立选民中发挥不同作用,阻碍他再次成为总统的努力。与此同时,民主党人继续呼吁支持特朗普的共和党民选官员。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:21am
590
特朗普的法庭戏剧为他的竞选活动增压
BBC
23-06-14 00:23
唐纳德·特朗普的起诉书已在佛罗里达州联邦法院和舆论法庭上演。尽管他被指控处理敏感的政府信息等罪行,但他的动机仍然不清楚,为什么当政府打电话时,他没有交出所有机密文件?特朗普的政治信息在被传讯后很明确,表明无论他的起诉如何,他都在继续竞选白宫。他最接近的共和党对手一直在努力解决如何处理起诉书,试图在批评和显示支持之间走一条细线,因为潜在的政治影响正在发展。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 8:22am
591
亚利桑那州的一名民主党人将圣经隐藏为“恶作剧”。共和党人试图驱逐她。
华盛顿邮报
23-06-14 06:50
亚利桑那州共和党人周二投票谴责一名民主党议员,他将圣经藏在立法者的休息室里 - 此举是在众议院首次投票驱逐她失败之后采取的。在立法会议的最后一天,共和党领导的众议院以30-28投票正式惩戒州众议员斯蒂芬妮·斯塔尔·汉密尔顿(D),他在四月份被镜头拍到将州议会大厦的两本圣经放在沙发垫下。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 8:22am
592
为什么特朗普想尽可能长时间地推迟对他的案件
悉尼先驱晨报
23-06-14 05:52
美国前总统唐纳德·特朗普在被指控犯有联邦罪行后面临法律清算,这是前总统首次面临此类指控。特朗普的策略是破坏案件并推动拖延,预计他的律师将提出驳回动议。特朗普希望要么赢得下一次选举并赦免自己,要么如果他输了,其他人会原谅他。此案将依赖于说服12名陪审员,特朗普故意阻挠检索机密文件的尝试。特朗普将争论总统权威,并声称他是选择性起诉的受害者。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:23pm
593
欧洲在人工智能监管方面取得进展,挑战科技巨头的力量
华盛顿邮报
23-06-14 12:04
欧洲议会已经通过了对被称为“.AI欧盟法案”的立法的立场,该法案将禁止存在“不可接受的风险水平”的系统,例如预测性警务工具或社会评分系统,例如中国用于根据行为和社会经济地位对人们进行分类的系统。该立法还对“高风险人工智能”设定了新的限制,例如可能影响选举选民或对人们健康造成危害的系统。ChatGPT的制造商OpenAI表示,它可能会被迫退出欧洲,这取决于最终文本中包含的内容。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:23pm
594
民主党的清洁能源税收抵免很受欢迎 - 而且价格昂贵
华盛顿邮报
23-06-14 11:42
《降低通胀法案》中的清洁能源税收抵免成本高于预期 民主党具有里程碑意义的气候法的价格标签正在膨胀。这是坏事还是好事取决于你的观点和政党。拜登总统去年 8 月签署的《降低通胀法案》中的清洁能源税收抵免最初预计在未来十年内将耗资 2700 亿美元。但本月,无党派的税收联合委员会发布了一份“非常初步”的新税收抵免分数,成本为6630亿美元。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:23pm
595
共和党惩罚司法部的路线图
华盛顿邮报
23-06-14 10:13
共和党人利用唐纳德·特朗普的起诉书升级了对“政治化”的司法部(DOJ)和联邦调查局的攻击。共和党人正在讨论一系列惩罚司法部和联邦调查局的想法,包括削减资金和调查司法部的调查。共和党人也在考虑传唤或传唤特别顾问杰克史密斯和司法部长梅里克加兰在国会作证。此外,共和党人可能会引入政策附加条款来限制联邦调查局的资金,并取消特别检察官办公室的资金。民主党人可能会反对共和党削减联邦调查局预算的企图。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:23pm
596
唐纳德·特朗普如何从监狱里竞选
英国每日电讯
23-06-14 10:08
美国前总统唐纳德·特朗普可能因处理机密文件不当而面临联邦刑事指控,并可能在监狱中度过余生。司法部提出的指控包括违反“间谍法”的行为,该法可判处10至20年徒刑,相当于76岁的终身监禁。如果罪名成立,特朗普仍然可以在监狱里参加2024年总统大选,并有机会获胜。美国宪法并不阻止被指控或定罪的人寻求或就职。特朗普的政治对手认为,虽然他的粉丝可能会支持他,但大多数选民会发现他和他的运动太有毒了。然而,特朗普的支持者将他视为政治迫害的受害者,如果他被定罪,甚至可能会更加钦佩他。特朗普的潜在监禁将引起美国人对法律制度的怀疑,他的竞选团队可能会将其用作荣誉徽章。2024年的大选可能比2020年的大选更奇怪,特朗普无法亲自竞选,并可能依靠他的孩子代表他。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:23pm
597
民主党人和共和党人拥有共同的核心价值观,但仍然相互不信任
英国独立报
23-06-14 10:00
芝加哥大学NORC和非营利组织Starts With Us进行的一项调查发现,虽然民主党人和共和党人同意公平,同情和个人责任等核心价值观,但他们并不相信对方分享这些价值观。该调查突显了美国政治中存在的两极分化和缺乏信任。该研究表明,承认和承认双方持有的共同价值观有助于弥合分歧,并在美国人之间建立共同价值观。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:24pm
598
美国两党法案将终止生成人工智能的第230条豁免权
路透社
23-06-14 15:59
两名美国参议员,共和党人乔希·霍利(Josh Hawley)和民主党人理查德·布卢门撒尔(Richard Blumenthal)提出了一项立法,允许社交媒体公司因传播人工智能(AI)创建的有害材料而被起诉。拟议的法律将为第230条创建一个人工智能例外,该法律目前保护互联网公司免于对其平台上发布的内容承担责任。该法案旨在解决对新兴生成人工智能技术的担忧,包括真人的深度伪造照片和视频。两党对该提案的支持表明,美国涉及科技行业的立法努力可能取得突破。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:24pm
599
美国正在向俄罗斯核机构支付数十亿美元。原因如下。
纽约时报
23-06-14 15:49
美国继续依赖俄罗斯的浓缩铀,这种情况对乌克兰正在进行的战争和美国从化石燃料的过渡都有影响。美国公司目前每年向俄罗斯国有核机构支付约10亿美元,以购买产生美国一半以上无排放能源的燃料。这笔款项是从美国流向俄罗斯的最重要的剩余资金流之一,尽管美国盟国努力切断与莫斯科的经济联系,但这一数额仍在继续。运营美国俄亥俄州工厂的公司表示,可能需要十多年的时间才能生产出与Rosatom相当的数量。然而,这种依赖也使美国当前和未来的核电站容易受到俄罗斯关闭浓缩铀销售的影响,分析人士称,这对弗拉基米尔·V·普京总统来说是一个可以想象的战略,他经常将能源作为地缘政治工具。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 4:24pm
600
希夫对谴责决议感到“受宠若惊”,共和党称试图分散对特朗普法律问题的注意力
国会山报
23-06-14 15:28
共和党立法者正在推动谴责众议员亚当希夫(D-Calif.),他领导了对前总统特朗普的第一次弹劾调查。希夫回应说,他对谴责企图感到“受宠若惊”,暗示这是为了分散对特朗普法律麻烦的注意力。希夫指责他的共和党同事对他在弹劾调查中的作用寻求报复。谴责希夫的决议是由众议员安娜·保利娜·卢纳(R-Fla.)提出的,预计将在众议院进行程序性投票。