brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:15am
562
共和党对特朗普起诉书的回应显示远离执法
华盛顿邮报
23-06-13 03:35
共和党作为执法党的长期地位正在受到数十名民选官员和活动家的破坏,他们试图诋毁调查和指控前总统唐纳德·特朗普的联邦机构的诚信。特朗普的许多共和党竞争对手在没有证据的情况下辩称司法部不公平地针对他,尽管其中一些候选人周一也断言他面临的联邦指控应该得到认真对待。共和党人同样旨在将司法部和联邦调查局描绘成出于政治动机的演员,这与特朗普声称政府在拜登总统领导下被武器化反对他的说法相呼应。共和党的回应反映了该党在特朗普时代更大的转变,因为这位前总统一再抨击那些曾经在共和党圈子里更受尊敬但现在成为批评目标的机构,标志着远离该党“法律和秩序”姿态的重要一步。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:15am
563
白宫新闻秘书违反了《哈奇法案》,监管机构发现
华盛顿邮报
23-06-13 02:30
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔(Karine Jean-Pierre)被政府监督机构发现违反了1939年的《哈奇法案》(Hatch Act),该法案禁止联邦雇员以官方身份宣传党派政治,但没有建议谴责。特别顾问办公室表示,让-皮埃尔在2022年中期选举前的白宫官方新闻发布会上使用“大型MAGA共和党人”一词违反了该法案。尽管有这项建议,但一个保守的监督组织谴责对政治对手使用“两极分化信息和贬低口号”。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:15am
564
克里斯蒂谈联邦堕胎禁令的可能性:“我认为我们不应该担心这一点”
国会山报
23-06-13 01:46
前新泽西州州长克里斯克里斯蒂表示,如果他当选总统,美国人不应该担心可能的联邦堕胎禁令。他认为,每个州都应该就这个问题做出自己的决定,除非所有50个州达成共识,否则联邦政府不应该参与其中。克里斯蒂发表上述言论之际,共和党挑战者正面临越来越大的压力,要求采取更严格的堕胎政策。堕胎问题刺激了民主党人,堕胎权利活动家和摇摆选民,因为最高法院去年决定推翻罗伊诉韦德案。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:15am
565
克里斯蒂谈特朗普:“自2016年以来,他没有赢得过一件该死的东西”
国会山报
23-06-13 00:59
前新泽西州州长克里斯克里斯蒂在美国有线电视新闻网市政厅批评前总统唐纳德·特朗普,称他为“三次失败者”,并指出他一直在选举中失败。他敦促共和党初选选民明白,将候选人的弱点归咎于对手不利于获胜,并呼吁其他候选人对特朗普提出明确,有力的论据。克里斯蒂曾经是特朗普的亲密盟友,他已经担任了前总统的主要对手。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 12:17pm
566
芬太尼分类的冲突方法
华盛顿邮报
23-06-13 11:36
参议员科里·布克(Cory Booker)将重新引入立法,将芬太尼相关物质在附表I分类下维持长达两年,对于新化合物,维持长达四年。这项新法案反对众议院共和党领导的一项措施,将芬太尼样物质归类为严重药物。甲基苯丙胺类似物正在考虑进行同样的法律修改。关于芬太尼分类的争论反映了对这个问题更广泛的挫败感,这已成为民主党人和共和党人的爆发点。共和党人声称拜登总统忽视了南部边境的安全,允许墨西哥卡特尔走私毒品,这证明了原因。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 12:17pm
567
费赫里:两党合作的局限性
国会山报
23-06-13 11:30
虽然在财政方面,妥协是必不可少的,但在政策方面,政治专栏作家约翰·费赫里(John Feehery)并没有说。由于国会不需要在某些问题上做太多事情,在这种情况下必须回答三个问题:1)政策对美国人民有利吗?2)政策是帮助市场增长或帮助政府发展的长期战略的一部分;3)政策在政治上帮助谁?结果是,共和党人与参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)一起参与医疗保健立法,与参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown)一起参与铁路监管,可能会对共和党的可选举性造成真正的损害。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 12:17pm
568
希尔的早间报道 - 特朗普今天将历史性地出庭
国会山报
23-06-13 10:20
前总统唐纳德·特朗普将在迈阿密的一家联邦法院面临37项刑事指控,包括涉嫌违反“间谍法”,此前司法部指控他未经许可将机密文件带出白宫,导致美国政府在特别律师调查后对他提起诉讼。政府进一步声称,特朗普未能将敏感材料移交给国家档案馆,密谋干扰联邦调查,并与无权查看这些文件的个人分享国家安全机密。特朗普将不认罪,潜在的盟友热衷于在法庭内外代表他批评政府。预计特朗普还将飞回他在新泽西州贝德明斯特的高尔夫俱乐部,在那里他计划发表演讲,然后在另一个法院出庭面对单独的刑事指控。司法部指责特朗普煽动1月6日的叛乱。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 12:17pm
569
起诉书无助于削弱共和党对特朗普的支持
国会山报
23-06-13 10:00
根据哥伦比亚广播公司新闻的一项民意调查,尽管司法部提出了37项刑事指控,并起诉了一起处理机密文件不当的案件,但美国前总统唐纳德·特朗普仍然得到共和党选民的支持。它显示,在对美国可能的初选选民进行的一项调查中,60%的共和党选民表示他们对前总统的看法没有改变,80%的人表示,如果他因机密文件而被定罪,他仍然可以担任总统。然而,61%的人补充说,他们更希望特朗普专注于他的国家计划而不是他的法律问题,38%的人同意他持有的文件使国家安全处于危险之中。该判决引起了人们对他在2024年第三次赢得总统提名的可能性的怀疑。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 12:17pm
570
特朗普被传讯时要注意的五件事
国会山报
23-06-13 10:00
美国前总统唐纳德·特朗普将于周二在迈阿密被指控保留国防信息,阴谋妨碍司法,隐瞒和虚假陈述。这是特朗普今年第二次面临指控,他在曼哈顿的传讯发生在四月,罪名是伪造与成年女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)付款有关的商业记录。周二的传讯意义重大,因为这是前总统首次在联邦法院受到指控。特朗普将采取其言论特有的好战立场,就像他在四月份所做的那样,而鉴于他对起诉书的愤怒反应和他狂热支持者的煽动性言论,预计会出现动荡的气氛。虽然新的指控对特朗普构成了法律威胁,但不确定它们会对共和党初选产生多大影响;53%的共和党人不希望起诉书改变他们对他的看法。这次传讯给特朗普的共和党总统候选人提名的竞争对手带来了两难境地,因为担心会让该党的基层活动家不高兴,以及被视为与特朗普的敌人站在一起的危险。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:18pm
571
格拉斯利需要重新关注他的监督重点
国会山报
23-06-13 15:30
参议员查尔斯·格拉斯利(R-Iowa)的前高级顾问兼调查主任克里斯·科列斯尼克批评格拉斯利最近对政治斗争的关注,包括对希拉里·克林顿、亨特·拜登和乔·拜登的不法行为指控。科列斯尼克认为,格拉斯利曾经是国会监督界的重量级人物,通过对功能失调的官僚机构进行充满经验的攻击,他获得了广泛的改革成就。然而,这些备受瞩目的调查主要集中在内部人士和举报人提供的信息上,重点是遵守“监督规则”,以确保合法性并推动长期结果。相比之下,据说格拉斯利现在正在发动政治斗争,并与国会中的MAGA分子建立联系,同时竖立自己的护栏,并在没有足够的证据或可信的预测的情况下提出不法行为的指控。科列斯尼克敦促格拉斯利专注于真正的监督,而不是玩弄政治,包括债务和赤字等紧迫问题或国防工业综合体回归的潜力。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:18pm
572
对特朗普的宽恕将为美国树立一个不好的先例
美国企业研究所
23-06-13 14:46
美国企业研究所(American Enterprise Institute)名誉高级研究员彼得·J·沃利森(Peter J Wallison)表示,特朗普总统拒绝将高度机密的国家安全文件交给联邦调查局,甚至将它们藏起来,这样他自己的律师就找不到了,这暴露了一个性格古怪鲁莽的人。特朗普在拒绝遵守有关他试图推翻2020年选举结果的传票后被起诉。一个像特朗普这样观点的人不能被信任总统的权力,沃利森在美国企业研究所的一篇文章中警告说。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:18pm
573
吉尔·拜登认为这“令人震惊”,如此多的共和党人仍然支持特朗普
英国独立报
23-06-13 14:42
美国第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)对前总统唐纳德·特朗普最近因联邦指控被起诉后,仍有大量共和党选民计划支持他表示惊讶。拜登在对民主党捐助者发表讲话时,将特朗普的 “混乱和腐败、仇恨和分裂” 与乔·拜登总统的 “强大、稳定的领导” 进行了对比。拜登的评论是她在 2024 年竞选中的首次单独郊游。她在纽约一间公寓里,在一小群民主党支持者面前制作了这些照片。特朗普将于12月13日在佛罗里达州出庭。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:18pm
574
众议院民主党人希望迫使共和党多数派就枪支改革采取行动
华盛顿邮报
23-06-13 14:40
众议院民主党人将提出三份单独的解雇请愿书,这些请愿书将取代共和党领导人对攻击性武器禁令的反对意见,如果218名立法者或众议院多数签署立法,将引发投票。如果所有民主党人都签署每项法案,少数党只需要五名共和党人的支持即可强制投票。这项工作由众议员露西·麦克巴斯(Lucy McBath)领导,她接过了前众议员大卫·N·西西林(David N. Cicilline)的衣钵,率先通过了攻击性武器禁令。众议员詹姆斯·E·克莱伯恩(James E. Clyburn)和迈克·汤普森(Mike Thompson)也将附上自己的法案,以解除请愿书,这将增加对枪支购买的背景调查。
民主党人需要五名共和党人签署任何请愿书,以迫使众议院投票。在所有三项法案中,汤普森的两党背景调查法案此前得到了来自过道的最大支持。该法案要求对那些希望转让或购买枪支的人进行背景调查,由众议员布莱恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)赞助,并在2021年获得了八张共和党选票。
承担将攻击性武器禁令制定为法律的艰巨追求对麦克巴斯来说是个人的。她17岁的儿子乔丹·戴维斯(Jordan Davis)在2012年因在停放的汽车中播放嘈杂的音乐而与迈克尔·邓恩(Michael Dunn)对峙后被杀。麦克巴斯说:“我们希望美国公众知道,即使我们可能不会让任何共和党人加入我们,我们也在拯救他们的生命。点空白。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:18pm
575
新民主党试图通过提出自己的法案来促使自由党对药品采取行动
多伦多星报
23-06-13 14:34
加拿大新民主党在下议院引入了自己的药品立法,因为它不再相信执政的自由党会兑现他们的承诺,推动新民主党优先事项的进展。双方之间的信任和供应协议协议包括期望自由党通过立法,在2023年底之前推进一项普遍的药品计划,但该协议没有具体说明立法应该包含什么。新民主党法案呼吁建立一个普遍的、公共的和单一付款人的联邦药房计划。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:19pm
576
艾伯塔省新民主党领袖雷切尔·诺特利(Rachel Notley)对选举失败后的政治前途保持沉默
多伦多星报
23-06-13 18:57
艾伯塔省反对党领袖雷切尔·诺特利(Rachel Notley)表示,在第二次击败联合保守党领袖丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)后,她尚未决定自己的政治未来。诺特利表示,一旦该党分析了最近竞选的好坏,她将评估情况并决定前进的道路。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:19pm
577
右翼对白宫骄傲派对上裸照的跨性别模特的愤怒
英国独立报
23-06-13 18:49
跨性别女性罗斯·蒙托亚(Rose Montoya)为她在白宫活动期间与其他跨性别活动家一起摆出半裸上身以庆祝骄傲的决定辩护。在面临批评者的保守派强烈反对后,蒙托亚女士解释说,她支持“解放”运动,她和她的跨男性朋友所做的只是“生活在快乐中”并做自己。批评者包括前福克斯新闻工作人员托德斯塔恩斯和前纽约市警察局局长伯纳德克里克。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:19pm
578
共和党立法者在对共和党同胞的长篇大论中投下f炸弹
英国独立报
23-06-13 18:46
最近几周,众议院共和党人一直处于动荡之中,众议院自由核心小组的一些成员因对议长凯文麦卡锡的不满而阻止立法法案。包括众议员马特·盖茨(Matt Gaetz)在内的核心小组要求拜登总统和民主党做出更多让步,并反对提高债务上限的妥协立法。据报道,在周二的闭门会议上,众议员德里克·范·奥登(Derrick Van Orden)对阻止共和党立法议程的极右翼成员进行了长篇大论,对没有通过任何法案表示沮丧。麦卡锡周一与核心小组达成协议,承诺将他们纳入决策过程。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:19pm
579
瓦伦斯基作为疾病预防控制中心主任最后一次面对COVID-19小组
国会山报
23-06-13 18:33
疾病控制和预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基(Rochelle Walensky)在冠状病毒大流行特别小组委员会面前就联邦政府在COVID-19大流行期间的失败和成功作证。该委员会的共和党议员将疫情期间的政策失败归咎于白宫,而不是瓦伦斯基。瓦伦斯基将于本月底离开。在整个听证会上,瓦伦斯基强调了美国必须改进的几个关键领域,以便为未来的大流行做好准备,包括向成年人分发疫苗的国家基础设施和更快地获取信息。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:19pm
580
保守党结束封锁后众议院恢复立法事务
国会山报
23-06-13 18:20
10月26日,保守派结束了对共和党领导人近一周的封锁,最终关闭了现场行动,国会大厦圆形大厅的烟雾散去,众议院恢复了立法事务。这场戏剧突显了共和党内部的巨大裂痕,因为该党试图调和唐纳德·特朗普的选举失利,来自其基地推翻拜登政府的压力越来越大,以及领导层急于避免僵局并在明年中期选举之前履行竞选承诺。