brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 10:26am
3166
地铁上的万圣节
卫报
23-10-29 07:00
摄影师西摩·利希特(Seymour Licht)过去20年来一直在地铁上拍摄纽约的万圣节狂欢者。利希特最初是为了捕捉格林威治村年度万圣节游行的照片而前往的,但他发现游行花车和人群在视觉上很难理解。相反,他将相机对准了他在地铁上看到的个别鬼怪。他的照片收集成了一本名为《地铁万圣节:纽约地铁肖像》的书。这些照片将奇幻的服装与平凡的地铁背景相对照,产生了一种令人不安的效果。
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 2:41pm
3167
迈克尔·科恩(Michael Cohen)在审判中描述了面对“可悲、泄气”的特朗普。
英国独立报
23-10-29 13:03
前总统唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩在纽约州的欺诈审判中作证后,将前总统形容为一个“看起来悲伤、可怜、泄气的人”。科恩因为为特朗普犯下的罪行被判入狱三年,他表示在审判期间看着他的前老板时“一点感觉都没有”。上个月,特朗普在纽约法庭被判对欺诈行为负有责任,审判将决定任何处罚。科恩还声称特朗普曾指示他为特朗普集团做假账。
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 2:41pm
3168
马修·佩里在《老友记》中饰演钱德勒·宾的最佳时刻
BBC
23-10-29 12:18
马修·佩里因在情景喜剧《老友记》中饰演钱德勒·宾而闻名,已于54岁去世。执法部门消息人士证实,佩里在洛杉矶的家中被发现已经去世。《老友记》于1994年至2004年播出,讲述了纽约市六个朋友的生活。佩里饰演了钱德勒·宾这一角色,以他的讽刺性台词而闻名。
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 2:41pm
3170
他正在一个充满混凝土的世界中成长。他真正需要的是更多的绿色时间。
多伦多星报
23-10-29 11:00
Toronto's green space has shrunk significantly over the past two decades and the amount of parkland per person risks falling further. Green space in cities is critical infrastructure that supports the physical, mental and social wellbeing of residents. A study of 2.2 million births in Canadian cities found that mothers who lived in greener areas had lower risks of delivering premature and low-birth-weight babies. The link between greener areas and better birth outcomes persisted regardless of the socioeconomic status of the neighbourhood. In Canada, and in other countries, green space is not distributed equally. Wealthier households tend to have more residential greenness, and white populations across all income levels have “markedly” higher greenness around their homes than any other group. Some emerging research suggests that affording access to green space to all children can help equalize the advantage gap, with low-income kids benefiting the most from these experiences.
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 2:41pm
3171
缅因州警方几周前就枪手的威胁行为收到了警报
雅虎
23-10-29 10:49
美国陆军预备役士兵罗伯特·卡德曾对他所在的基地和战友发出“含蓄威胁”,但警方未能找到他并采取进一步行动。卡德的威胁于九月份引起了全州的警觉,但对基地的巡逻加强和对卡德家的访问都未能找到他。FBI表示卡德并未受到监视。在卡德的福利检查失败后,警察局长和州警长被告知了他的威胁,并向全州的执法机构发出了警觉通知,但当地警察并未得知威胁的具体细节。卡德在刘易斯顿进行了一起大规模枪击事件,造成18人死亡,13人受伤,然后开枪自杀。这个案例被认为是一个明显的错过警示的例子。
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 6:45pm
3172
在备用四分卫泰罗德·泰勒对阵喷气机队比赛中受伤后,巨人队只能派上第三顺位四分卫汤米·德维托。
雅虎
23-10-29 18:32
纽约巨人队四分卫泰罗德·泰勒在周日对阵喷气机队的比赛中因伤离场。目前还不清楚伤势的性质,但泰勒离开了比赛场地并前往更衣室。由于泰勒无法上场,第三位替补四分卫汤米·德维托接管了进攻。巨人队已经没有首发四分卫丹尼尔·琼斯,他因颈部受伤已经休战三周。
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 6:45pm
3173
在杰克逊维尔喷气机对阵纽约巨人的比赛前,看看四分卫阿隆·罗杰斯在大都会体育场投球。
雅虎
23-10-29 17:09
周日在MetLife体育场的杰克逊维尔杰兹对阵纽约巨人的比赛前,绿湾包装工队受伤的四分卫阿隆·罗杰斯被发现在场上投掷。罗杰斯目前正在康复跟腱受伤,希望能在本赛季重返赛场。
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 10:50pm
3174
特朗普的侄女称他为“幼儿”,因为他在欺诈审判中愤然离场
英国独立报
23-10-29 19:12
唐纳德·特朗普的侄女玛丽·特朗普形容她的叔叔在纽约市的欺诈审判中突然离开法庭时像个“幼儿”。她表示这是他一生中第一次失去对房间的控制,对他来说一定非常痛苦。她还指出他是自愿出庭参加审判的,本可以选择不出席。负责此案的法官驳回了特朗普的律师要求关闭案件的请求,并第二次认定他违反了禁言令。特朗普的律师声称他是在指证证人,但法官不接受这个解释。
brief
(六度編譯)
October 29, 2023, 10:50pm
3175
这些真实的黑暗恐怖故事会让任何恐怖电影相形见绌
雅虎
23-10-29 19:10
许多电影都以黑人社区的真实犯罪为基础。说唱歌手图帕克·夏库尔的谋杀被认为是音乐界最激烈的争论之一,有阴谋论质疑他是否还活着并躲在古巴。报道称,1996年9月,夏库尔在拉斯维加斯的一家酒店里走着,遇到了一个共同的敌人奥兰多·安德森。两人在大堂里争吵后,安德森被打倒在地。我们最后一次看到这位说唱歌手是在酒店的监控摄像头录像中,他愤怒地穿过大堂。两个小时后,夏库尔和他的死亡行列成员以及苏格·奈特坐在弗拉明戈路和科瓦尔巷的红绿灯前,一辆车停在他的宝马旁边,向他开火。他胸部中了两颗子弹,大腿和胳膊各中了一颗。他的伤势六天后不治身亡。由于他的枪手从未被捕,许多人开始猜测真正的幕后黑手是谁。鉴于死亡行列与坏男孩唱片公司之间的全国性说唱争斗,许多音乐迷和客厅侦探推测肖恩·康姆斯(Diddy)可能对帕克下了命令。还有人认为苏格·奈特应该为此负责。洛杉矶居民则认为这只是血帮和克里普斯之间的普通帮派暴力事件。这些理论都没有被证明是真实的。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 2:55am
3176
谴责和驳斥,不要封口
加拿大环球邮报
23-10-30 00:13
多伦多约克大学威胁要取消对支持哈马斯并谴责以色列的学生联盟的认可。该大学发表声明谴责这些联盟的“煽动性”和“可憎”的言论,并呼吁他们拒绝暴力和歧视。当这些联盟拒绝撤回或修改他们的声明时,大学威胁要对他们进行制裁和纪律听证会。作者认为,大学不应该因学生的言论而惩罚他们,因为言论自由包括激进和冒犯的权利。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 2:55am
3177
剧院评论家罗伯特·布鲁斯坦去世,他是耶鲁大学和哈佛大学舞台项目的创始人和先驱。
美联社
23-10-29 23:53
罗伯特·布鲁斯坦,戏剧界的先驱者,去世,享年96岁。布鲁斯坦以对戏剧的热情支持而闻名,他推动剧目突破界限,使古典剧目现代化。他创办了美国两个最著名的地区剧院,耶鲁复演剧院和哈佛大学的美国复演剧院。布鲁斯坦的作品有时会引起批评家和戏剧观众的不满,他们不习惯非传统的剧目,但他毫不后悔。“我知道我不合时宜,”他曾经说。“我是如此不合时宜,以至于几乎合时宜了。”布鲁斯坦对新作品的支持使耶鲁复演剧院制作了几部普利策奖获奖作品和入围作品。他还帮助培养了许多著名的戏剧艺术家,包括梅丽尔·斯特里普、托尼·沙鲁布、切里·琼斯和西格妮·韦弗。2010年,他因在美国戏剧发展中的贡献而获得了奥巴马总统颁发的艺术奖章。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 2:55am
3178
马修·佩里的家人和《老友记》的演员们向“有史以来最有趣的人”致敬
英国独立报
23-10-29 23:27
54岁的马修·佩里去世,人们向他致以了敬意。佩里以在《老友记》中饰演钱德勒·宾而闻名。洛杉矶警察局目前正在调查这位演员的死因。《老友记》的其他演员也表达了他们的哀悼之情,汉克·阿扎里亚称佩里是“有史以来最有趣的人”。英国约克公爵夫人莎拉·弗格森在这部情景喜剧中客串出演,她称佩里是“天生的才华、喜剧演员和杰出的演员”。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 2:55am
3179
“寻找佩德罗”:走私者将移民送往纽约市特定地点
悉尼先驱晨报
23-10-29 23:03
由于纽约市有义务为任何需要的人提供住所,该市已成为寻求在美国寻求庇护的移民的热门目的地。自2022年春季以来,已有超过13万名移民通过纽约市的庇护系统,超过了该市照顾他们的能力。截至7月份,该市已在移民相关费用上花费了超过17亿美元,并且市长埃里克·亚当斯恳求联邦官员提供更多援助并改变移民政策。现在,许多移民越境时没有朋友或家人接纳他们,因为他们通过社交媒体、家人、其他移民甚至走私者得知纽约的慷慨庇护政策,这成为他们的营销策略。该市试图通过在南部边境分发传单来阻止移民来纽约,警告他们没有住所的保证。然而,该市的庇护权政策和免费住所的前景仍然吸引着移民来纽约市。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 7:01am
3180
康奈尔大学派遣警察到犹太中心,因为有暴力和反犹太主义的信息在网上发布。
美联社
23-10-30 05:54
纽约康奈尔大学报告了一系列针对犹太社区的反犹太主义威胁。这些威胁特别针对校园上的犹太生活中心,康奈尔大学校长玛莎·E·波拉克承诺将追究责任人的法律责任。康奈尔大学警察局正在调查,并已通知联邦调查局。据信这些威胁与正在进行的以色列-哈马斯冲突有关。纽约州州长凯西·霍库尔谴责了这些威胁,并承诺支持保护学生和校园社区的努力。纽约州总检察长莱蒂莎·詹姆斯也对这些威胁表示震惊,并强调校园作为安全空间的重要性。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 7:01am
3181
明尼苏达维京人队的胜利被柯克·卡森斯的严重受伤所掩盖
英国独立报
23-10-30 03:39
明尼苏达维京人队连续第三场比赛获胜,但他们对四分卫柯克·卡森斯潜在的赛季报销跟腱受伤感到担忧。卡森斯将接受扫描以确认诊断结果。纽约巨人队也面临坏消息,泰罗德·泰勒在输给纽约喷气机队的比赛中受伤肋骨,被送往医院进一步评估。丹佛野马队终结了堪萨斯城酋长队的六连胜,而旧金山49人队则连续第三场比赛失利。迈阿密海豚队在击败新英格兰爱国者队后仍位居美国橄榄球联盟东部地区榜首。其他值得注意的胜利包括杰克逊维尔美洲虎队、卡罗来纳黑豹队、新奥尔良圣徒队、费城老鹰队、达拉斯牛仔队、西雅图海鹰队、田纳西泰坦队和洛杉矶充电器队。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 11:16am
3182
底特律红翼队对阵纽约岛民队的比赛得分:星期一晚上比赛的时间和电视转播信息
雅虎
23-10-30 09:44
底特律红翼队将在纽约埃尔蒙特的UBS竞技场对阵纽约岛人队。红翼队希望结束连续三场失利,并自2017年12月19日以来在岛人队的主场输给了他们。自那时以来,红翼队已经输给了四名不同的岛人队门将,其中包括伊利亚·索罗金,在对阵红翼队的六场比赛中,他已经扑出了156次中的146次射门。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 11:16am
3183
道格·福特的保守党为下一波绿地丑闻做好准备
多伦多星报
23-10-30 09:00
预计将根据信息自由法案公开发布数千份文件,涉及加拿大价值82.8亿加元的绿地土地交换丑闻。该丑闻已经引发皇家骑警的刑事调查。这次土地交换是由市政事务和住房部长保罗·卡兰德拉取消的,是克拉克的幕僚长瑞恩·阿马托在与开发商会面后选择土地的结果。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 3:36pm
3184
纽约时报的技术工人因返回办公室规定而举行罢工-彭博新闻更新1
雅虎
23-10-30 15:23
纽约时报的技术工人计划在周一罢工半天,指责出版商试图强迫他们返回办公室。这次罢工是在技术工人工会与公司进行了一年多的合同谈判后发生的,期间时报据称试图限制员工在家办公的能力。时报辩称,允许远程和办公室工作的混合模式对每个人都有好处。罢工将包括在Zoom上和公司总部外进行示威,一些工人将穿着万圣节服装。
brief
(六度編譯)
October 30, 2023, 3:36pm
3185
据报道,纽约时报的技术工人将因返工规定而举行罢工。
加拿大环球邮报
23-10-30 14:13
《纽约时报》的技术工作者计划在周一罢工半天,指责该出版商试图违背他们的意愿强制要求他们返回办公室。罢工将于美国东部时间下午1点开始,并将包括在Zoom上进行示威活动,以及在公司总部外进行示威。《纽约时报》和工会尚未回应置评请求。《纽约时报》的技术工作者去年投票加入了纽约新闻工会,使其成为美国最大的技术工会。