法律簡報
2023-05-11 23:00 (NY)
全世界法律工作者的專業媒體:法律簡報。由六度簡報團隊制作。
特朗普被禁止使用證據攻擊證人
多倫多星報
法官在曼哈頓刑事案件中命令唐納德·特朗普通過視頻出席5月23日的聽證會，因為他被禁止在該案中使用證據攻擊證人。
關於限制的聽證會將在電視螢幕上看到這位前總統，而他的律師和檢察官則在法庭上;法官將警告特朗普，如果他違反規則，他可能會受到藐視指控。
該案將於明年開庭審理;特朗普的律師正在尋求將其移交給聯邦法院。
喬治·桑托斯聲稱被捕與支援郭文貴有關
英國獨立報
來自紐約的共和黨眾議員喬治·桑托斯（George Santos）聲稱，他因聯邦指控被捕與他支援流亡的中國億萬富翁邁爾斯·郭（Miles Guo）有關。在一條推文中，桑托斯先生要求支援者為他的事業捐款，並將這些指控稱為“政治迫害”。
在提審時，他重申了他打算與指控作鬥爭而不是辭職的意圖。郭文貴是史蒂夫·班農（Steve Bannon）的盟友，於3月因欺詐和洗錢罪被捕。桑托斯在被捕前最近出現在與郭有關的流媒體上。班農的共和黨支援者是桑托斯的直言不諱的支援者。
檢察官指控前海軍陸戰隊員在紐約地鐵上扼殺喬丹·尼利
加拿大CBC
一名前美國海軍陸戰隊員在紐約市地鐵列車上對一名不守規矩的乘客使用扼殺裝置後將面臨二級過失殺人的指控。據曼哈頓檢察官稱，24歲的丹尼爾·佩尼可能面臨15年監禁。此舉是在Penny制服地鐵乘客Jordan Neely近兩周後進行的，後者被釘在地板上並窒息了幾分鐘。在掙扎之前，Neely一直在大喊大叫並向乘客要錢。近年來，他面臨著法律和心理健康問題。
隨著大流行邊境限制的解除，美國移民湧入創紀錄
華盛頓郵報
未經授權移民到美國的人數創下新高，部分原因是特朗普時代大流行邊境限制的結束。允許返回的移民因Covid而被遣返的第42類於週四失效，這意味著任何越過邊境的人都可以在檢查其身份時被拘留。德克薩斯州受到的影響最為嚴重，有數萬人等待過境。據信，限制結束的臨近促使許多人提前來到邊境，加劇了現有的容量問題。為了應對擁擠，美國當局已經釋放了通過初步安全檢查而不需要法庭聽證會的人。這些措施被視為臨時解決辦法，但不清楚是否以及何時會實施更適當的政策。
https://www.washingtonpost.com/nation/2023/05/11/title-42-migrants-us-mexico-border-crossings/
特朗普在E. Jean Carroll提起的訴訟中提出上訴
路透社
在曼哈頓的一個聯邦陪審團發現他對性虐待和誹謗作家E Jean Carroll負責並判給她500萬美元的賠償金后，唐納德·特朗普提出了上訴。卡羅爾在 2019 年起訴川普，指控他在 1990 年代中期在伯格多夫·古德曼更衣室強姦了她，然後通過否認此事來誹謗她。經過為期兩周的審判，陪審團在經過不到三個小時的審議后，發現特朗普在民事案件中對虐待和誹謗負有責任，但不包括強姦。特朗普週三在電視轉播的市政廳對卡羅爾發表了幾句貶低性評論。
絕望和困惑，移民被困在美國大門，因為標題42結束
路透社
被困在美墨邊境附近骯髒條件下的移民懇求拜登總統為他們提供援助。為了尋求合法移民，在第42條到期后，數百名移民在蒂華納和聖地牙哥之間的邊境附近露營。COVID時代的條款阻止了大多數庇護申請。援助人員一直在邊境牆之間的地區分發食物和水，志願者一直在為電池充電，以便他們能夠與家人保持聯繫。移民中普遍存在混亂，因為自第42條到期以來，尋求身份的過程發生了變化。
五角大樓在俄羅斯戰爭罪案中隱瞞證據：參議員
半島電視台
美國國防官員因未能配合國際刑事法院（ICC）對俄羅斯在烏克蘭的戰爭罪行的調查而受到批評。在週四的參議院委員會聽證會上，民主黨人迪克·德賓表示，美國國防部拒絕配合調查。然而，德賓確實表示，美國國務院和司法部正在配合調查。德賓質疑國防部為什麼不願意與調查人員分享證據，並呼籲美軍配合調查。
司法部試圖擱置特朗普的證詞，以防聯邦調查局特工因簡訊而被解僱
英國獨立報
美國司法部要求法官推遲前總統唐納德·特朗普在聯邦調查局特工彼得斯特佐克因被解僱而提起的訴訟中的證詞。斯特佐克的律師原定於5月24日作證，但政府要求在特朗普之前對聯邦調查局局長克裡斯托弗·雷作證。斯特佐克因批評特朗普的簡訊而被解僱，他正試圖質疑這位前總統是否向官員施壓解僱他。司法部表示，對雷的採訪可能會使特朗普的質疑變得沒有必要。據說特朗普和聯邦調查局都支援司法部的要求。
巴基斯坦最高法院宣佈伊姆蘭汗逮捕非法
金融時報
巴基斯坦最高法院已下令釋放前總理和反對派領導人伊姆蘭汗。汗於6月13日被一個反腐敗機構逮捕，罪名是涉嫌在購買土地期間腐敗。他的被捕引發了廣泛而暴力的抗議活動，導致至少五人死亡，數百名抗議者被捕。法院命令汗在今天出庭之前留在員警招待所受到保護。政治不穩定是在巴基斯坦經濟危機之後發生的，潛在的國家債務違約和即將舉行的選舉加劇了這場危機。
法官拒絕了在愛潑斯坦訴訟中取消摩根大通律師事務所資格的提議
加拿大環球郵報
一名法官拒絕了取消WilmerHale在女性對Jeffrey Epstein涉嫌性販運以及該銀行涉嫌協助此類販運提起的訴訟中為摩根大通辯護的請求。該請求是由布拉德·愛德華茲（Brad Edwards）提出的，他在針對摩根大通的集體訴訟中代表愛潑斯坦原告。WilmerHale此前曾代表反性販運組織ECPAT-USA，該組織支援愛潑斯坦的一名指控者最終失敗的競標，以使2007年將愛潑斯坦從聯邦起訴中剔除的協議無效。愛潑斯坦從1998年到2013年是摩根大通的客戶。
最高法院推翻了對科莫助手的公共腐敗定罪
華盛頓郵報
美國最高法院推翻了對前紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）助手的定罪。該決定再次表明法官對聯邦檢察官在涉及公職人員的腐敗案件中採用的方法持懷疑態度。該裁決是為了發現約瑟夫·佩爾科科（Joseph Percoco）是否可以被判剝奪公眾的 「誠實服務」，因為他在科莫連任競選期間接受了一家建築公司的35，000美元的付款，而不是在為州長服務期間。法院還推翻了企業高管路易士·西米內利（Louis Ciminelli）和其他參與科莫布法羅十億振興計劃的人的定罪。
https://www.washingtonpost.com/politics/2023/05/11/supreme-court-cuomo-percoco-corruption/
跟蹤最高法院在重大案件中的判決
華盛頓郵報
美國最高法院將於今年春天對重大案件做出裁決，包括大學招生中的平權行動、學生貸款債務豁免以及社交媒體公司對其平臺上發佈的內容的責任。由於預計每周宣佈裁決，法院可能會在6月底或7月初完成工作。其中一個關鍵案例是總統是否可以大規模免除學生貸款，這將在拜登訴中得到審查。內布拉斯加州和教育部訴布朗案。法官的裁決將在每次裁決後更新，以反映最新的發展。其他重要案件包括禁止大學種族意識招生的合法性，針對全國大學體育協會（NCAA）的反壟斷案件，以及谷歌和甲骨文之間關於軟體代碼的糾紛。法院正在審查的案件預計將就重大法律問題提供實質性指導，包括消費者保護、言論自由和平等機會。
https://www.washingtonpost.com/politics/2023/05/11/supreme-court-decisions/
BlockFi獲得法院許可，向錢包客戶返還2.97億美元
路透社
美國破產法官允許破產的加密貸款機構BlockFi向擁有非計息帳戶的客戶返還2.97億美元，但不向試圖在最後一刻將資金轉移到這些帳戶的客戶返還。法官裁定，客戶擁有BlockFi錢包程式中的存款，但擁有計息帳戶的客戶不擁有他們的存款。這家加密貸方在申請破產前不久於11月10日凍結了帳戶，在關閉期間，48，000名客戶試圖將3.75億美元從計息帳戶轉入錢包帳戶。該公司於11月申請第11章破產。
男子被誣告強姦六歲繼女逍遙法外
英國獨立報
派翠克·布朗（Patrick Brown）在因未犯下的罪行被監禁近三十年後終於獲釋。布朗先生是誤判的受害者，因強姦繼女而入獄。布朗先生的繼女堅稱布朗先生是無辜的，儘管給地區檢察官辦公室和法院寫了100多封信，聲明布朗先生是無辜的，但他仍然被監禁了28年以上。布朗先生是在傑森威廉姆斯擔任奧爾良教區地方檢察官辦公室后才獲釋的，該辦公室創建了一個民權部門，承諾調查刑事司法系統造成的傷害。
桑托斯在被捕后對就業欺詐法案進行投票
英國獨立報
紐約國會議員喬治·桑托斯（George Santos）回到國會大廈，就一項涉及失業欺詐的法案進行投票，就在他因13項失業欺詐罪被捕的第二天。桑托斯不認罪，面臨記者的詢問，即他在因涉嫌違反該法規而受到刑事起訴時對此類法案進行投票是否合適。桑托斯是該立法的共同提案國，該立法旨在延長欺詐調查的訴訟時效，併為各州發現欺詐提供激勵措施。
墨西哥在3月又逮捕了2人 綁架和殺害美國人
多倫多星報
兩名男子因是海灣販毒集團成員而被捕，據稱該卡特爾是3月份綁架美國國民和在北部邊境城市馬塔莫羅斯槍殺其中兩人的幕後黑手。新的逮捕是在10月10日在塔毛利帕斯州北部的一次突襲中被捕的，媒體報導稱，兩人已經接管了海灣卡特爾的蠍子和旋風幫派的領導角色。在3月3日綁架事件發生后，該團夥將五人移交給警方，而蠍子派系簽署的一封信聲稱對此負責。
為什麼拜登對利用第14修正案解決債務限額危機持謹慎態度
美聯社
由於如果沒有國會採取行動，美國可能無法在6月1日借到支付帳單和債券持有人所需的資金，拜登政府一直在研究如果國會無法達成協定，是否有可能繼續借款。正在探索的一種選擇是，美國憲法第14修正案中是否有一項權力，使總統能夠通過超越立法者的行動來避免違約的可能性。最高法院此前曾使用該修正案來解決有關公民身份和法律平等保護的問題，包括布朗訴布朗案中的種族融合問題。教育委員會和同性婚姻承認在Obergefell訴Hodges案中。它還包括以下條款：「法律授權的美國公共債務的有效性，包括為支付養老金和鎮壓叛亂或叛亂服務的賞金而產生的債務，不應受到質疑。
“性剝削系統”：據稱魁北克商人的受害者起訴800萬美元
加拿大CBC
總部位於蒙特利爾的富昌電子公司（Future Electronics）的創始人因涉嫌對未成年人和年輕人進行性剝削而被起訴800萬美元。羅伯特·米勒（Robert Miller）的受害者指控他和富昌電子的兩位副總裁山姆·約瑟夫·艾布拉姆斯（Sam Joseph Abrams）和赫爾穆特·李普曼（Helmut Lippmann）在20年內向她和其他年輕女性支付性服務費用，從她未達到法定同意年齡開始。這些指控出現在加拿大廣播組織CBC和加拿大廣播電台的報導中，這些報導也與其他據稱的受害者進行了交談，並促使蒙特利爾警方開始調查。米勒否認了所有的說法。
“胡說八道”的指導禁止稱罪犯為罪犯或前罪犯
英國每日電訊
監獄官員被告知不要稱罪犯為「罪犯」，因為這個詞可能會冒犯某些人。公務員還指示獄警不要對前囚犯使用“前囚犯”一詞，而是稱他們為“有生活經驗的人”或“離獄者”。監獄服務發言人表示，罪犯一詞「不準確，因為很大一部分囚犯在審判前還押，因此沒有被定罪」。。目前，英格蘭和威爾士的84，800名囚犯中約有17%還押。去年，監獄服務部門發佈了關於如何描述囚犯的最新指南。它是在當時的司法部長羅伯特·巴克蘭爵士（Sir Robert Buckland）對監獄服務部門將囚犯稱為“居民”和“服務消費者”表示沮喪之後發佈的。它被前監獄長批評為“時髦”和“超自由”理論的證據，這些理論未能迫使罪犯對他們的罪行負責。
“我們需要説明”：多倫多負擔過重的新保釋法庭讓人們陷入監獄
多倫多星報
安大略省法院在多倫多的業務被推遲，自該省於3月開始合併刑事法院以來，正面臨人員短缺。在新的多倫多地區保釋中心，該中心在北約克和斯卡伯勒經營著兩個前法院，週二看到了和平法官安沃克關於法院不可持續壓力的請求。在持續超過12小時的審判中，一名筋疲力盡的檢察官工作到深夜。一些律師的另一個擔憂是，在如此緊迫的時間壓力下，每天要審理如此多的案件，審判期間可能會犯法律錯誤。
此舉還導致人們指責人們被拘留一夜，即使王室準備同意釋放他們，因為沒有足夠的時間來處理他們的案件。據聯合專業人士協會副主席達納·費舍爾（Dana Fisher）稱，負責協助受審者的當值律師法律援助資助的律師經常難以跟上。費舍爾認為，缺乏工作人員、法庭短缺和對工作人員施加的壓力導致一些案件的錯誤決定。
持續施壓的後果是可怕的，長達12小時的長時間增加了在案件繼續堆積的情況下出錯的機會。儘管福特政府在員警身上投資了1億美元來逮捕保釋人員，但人員配備和法庭的短缺突顯了對法院投資的明顯需求，但沒有得到滿足。多倫多法院的法律混亂必須得到解決，以確保自由和正義繼續得到公正和法律的平衡。
檢察官說，法國的薩科齊應該因涉嫌利比亞競選資金而接受審判
加拿大環球郵報
據該國財政檢察官稱，法國前總統尼古拉·薩科齊（Nicolas Sarkozy）是因腐敗和非法資助競選活動而應面臨審判的13人之一。此前，有指控稱，利比亞前領導人穆阿邁爾·格達費（Muammar Gaddafi）為薩科齊2007年的總統競選活動貢獻了數百萬歐元的現金。薩科齊否認了這些指控，並正在等待對另一起賄賂和影響力兜售案件的判決。他對2012年競選連任期間因非法競選資金而被判處一年徒刑提出上訴。
美國法官阻止調查的訴訟導致法院進入“未知水域”
路透社
美國聯邦巡迴法院巡迴法院法官波琳·紐曼（Pauline Newman）週三晚間起訴上訴法院首席法官金伯利·摩爾（Kimberly Moore）和另外兩名同事，聲稱他們侵犯了她的憲法權利。95歲的紐曼正在接受調查，此前三名法官委員會確定她可能患有干擾她作為法官職責的殘疾。她的訴訟旨在停止調查或將調查轉移到其他法院。法律專家表示，紐曼可能有充分的理由證明她在調查期間受到了不公平的對待，但讓外部法院進行干預將是一個挑戰。
特拉華州法官發現，儘管特朗普赦免，但前InterMune首席執行官欠數百萬法律費用
路透社
美國法院的判決可能要求InterMune前首席執行官斯科特·哈科寧（Scott Harkonen）在因電匯欺詐被定罪後向羅氏控股公司和InterMune償還數百萬美元的國防競選資金。雖然Harkonen認為他有權收回費用，但兩家公司辯稱，由於定罪，他起訴辯護費用的嘗試被否定了。哈科寧在唐納德·特朗普任期的最後幾天獲得了總統赦免，但這並沒有改變案件的判決。
法官釋放因巴西利亞騷亂被捕的前司法部長
路透社
巴西利亞前安全局局長安德森·托雷斯（Anderson Torres）因涉嫌參與未遂政變而被拘留，現已獲釋。當局在托雷斯據稱逃往美國度假後返回該國時逮捕了他。托雷斯在監獄服刑近四個月後，被命令佩戴電子腳鏈，不能攜帶武器或離開該國。托雷斯被指控參與推翻總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在選舉中戰勝博爾索納羅的計劃，並在入獄期間遭受心理健康問題。
我們已經多次教育公眾。為什麼我們不能為毒品做這件事？
悉尼先驅晨報
澳大利亞的毒品戰爭已經失敗，與其在執法上投入數百萬美元，教育和康復應該是新的選擇方法，專欄作家安德魯·魯爾（Andrew Rule）在《澳大利亞先驅太陽報》（Australian Herald Sun）上寫道。此前有報導稱，澳大利亞的非法毒品銷售將從2015-16年的89億澳元增加到103億澳元，而煙草市場現在正在萎縮，約為130億澳元。作者指出，驅逐某些東西並不會讓它消失，因為儘管存在風險，但非法物質仍在增長。Rule建議對教育進行投資，這在1980年代愛滋病危機期間與性健康資訊有關，而抑制社區對非法藥物胃口的唯一方法是通過社會變革。
謝謝大家收看《法律簡報》。