brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 3:35pm
1921
《红色、白色和皇家蓝》是美国皇室迷恋的低俗极点。
英国每日电讯
23-08-11 13:04
Casey McQuiston的小说《红色、白色和皇家蓝》在美国取得了巨大的成功,首年销量超过10万册。这本书讲述了美国总统的长子和英国亨利王子之间的同性恋爱情,因其轻松愉快的浪漫喜剧风格和对LGBTQ主题的探索而受到赞扬。这本书如此成功,以至于现在正在为亚马逊Prime制作成电视剧,由乌玛·瑟曼饰演总统,斯蒂芬·弗莱饰演英国国王。《红色、白色和皇家蓝》的成功利用了美国对英国皇室的迷恋,后者成为了许多虚构剧集和小说的主题。然而,这本书的成功也引发了关于小说在处理活人私生活时的道德问题,因为它在很大程度上借鉴了哈里王子的经历以及他在心理健康和家庭关系方面的挣扎。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 7:36pm
1922
我问卡罗琳·肯尼迪,我们的美国联盟能否在特朗普连任的情况下继续存在?
悉尼先驱晨报
23-08-11 19:00
美国驻澳大利亚大使卡罗琳·肯尼迪在一次采访中表示,澳大利亚是“最重要地区的中心国家”,太平洋将是21世纪历史书写的地方。肯尼迪是前美国总统约翰·肯尼迪的女儿,她提到了太平洋地区在美国与中国竞争中的战略重要性。她提到了她在所罗门群岛的家族历史,她的父亲在二战期间被一名澳大利亚沿岸观察员救了,并指出日本帝国军队占领所罗门群岛和巴布亚新几内亚,以将澳大利亚与朋友和盟友隔离开来。她还提到气候变化是该地区重要性的另一个原因,指出太平洋岛屿特别受到海平面上升的影响。肯尼迪的评论出现在澳大利亚越来越被视为重要的美国盟友之际。最近的一项民意调查显示,58%的美国人认为与澳大利亚的联盟使美国更安全,而两年前这一比例为44%。肯尼迪对于美国作为盟友的可靠性的担忧予以了否认,称该地区的外交政策得到两党的支持。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 7:36pm
1924
J.K.罗琳在最新的跨性别疯狂中成为“不可名状的她”
英国每日电讯
23-08-11 18:18
西雅图的流行文化博物馆因J·K·罗琳(哈利·波特系列的创作者)的“恐跨性别观点”,从展览中删除了与她有关的参考资料。博物馆的决定源于一位跨性别员工的博客文章,该员工将罗琳称为“你知道是谁”,并批评她是一个“冷漠、无情、吸取快乐的存在”。文章解释说,博物馆选择删除与罗琳有关的任何文物,以减少她的影响。这一举动是继之前进步粉丝试图与罗琳保持距离的尝试之后,比如从预告片中删除她的名字,并呼吁抵制《哈利·波特》视频游戏。然而,尽管有这些努力,公众并没有对罗琳产生反感,她的观点仍然被广泛接受。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 7:36pm
1925
“重要的一步”:我们对美伊囚犯暂定协议的了解
半岛电视台
23-08-11 17:44
据报道,美国和伊朗据称即将敲定一项囚犯交换协议,以释放美国被拘留者,换取伊朗获得数十亿美元的冻结资金。有关协议的消息首次在周四传出,当时有报道称,四名美国囚犯已从德黑兰的伊万监狱转移到一家酒店的软禁中。第五名囚犯早些时候已被释放。美国和伊朗官员已确认协议的第一步,但对其内容给出了不同的说法。根据消息来源,该协议将最终导致五名美国囚犯的释放,以换取五名伊朗囚犯的释放,并获得大约60亿美元在韩国冻结的石油收入。这些资金将转移到卡塔尔进行监管,并且只能用于人道主义购买。美国国务卿安东尼·布林肯否认该协议等同于对伊朗的制裁解除。与卡塔尔建立机制的后勤工作预计需要几周时间来解决。预计囚犯交换协议不会推动恢复2015年的伊朗核协议。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 7:36pm
1926
特朗普的1月6日审判是否应该电视直播?
纽约时报评论版
23-08-11 17:43
《纽约时报》刊登了对其最近一篇由史蒂文·布里尔撰写的社论的一系列回应,呼吁将唐纳德·特朗普的审判电视直播。在刊登的回应中,有人建议特朗普会利用审判作为传播错误信息的平台,认为这可能会用“有毒的戏剧效果”污染审判过程,并且在这个“危险的虚假信息时代”,电视直播审判对于民主至关重要。来自萨克拉门托的詹姆斯·贝特尔斯提出了一种“录播延迟”的解决方案,即在宣判后拍摄和播放审判过程。来自塔拉哈西的格温·斯派维建议改为电视直播“复制审判”,法庭专业人员按照实际审判进程进行。来自亚利桑那州洞穴溪的文斯·韦德建议“第四权力的领导者”应该发起一场“高调”的运动,将审判电视直播。来自纽约州牡蛎湾的马克·亚伯拉罕斯建议以直播音频的方式作为折中方案。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 11:37pm
1927
哈里斯在芝加哥表示,枪支法律或第二修正案是一个“虚假的选择”。
路透社
23-08-11 21:55
美国副总统卡玛拉·哈里斯承诺支持寻求结束枪支暴力的活动人士,并指责反对枪支法律的人“虚伪”。哈里斯在反枪支暴力组织Everytown for Gun Safety组织的活动上发表讲话时,批评了阻止民主党提出的枪支安全法案的共和党人。枪支权利团体一直反对任何试图限制这些权利的立法行动,他们认为这些行动侵犯了美国宪法第二修正案。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 11:37pm
1928
特别检察官在亨特·拜登案件中被任命
纽约时报
23-08-11 21:44
美国司法部长梅里克·加兰将调查总统乔·拜登之子亨特·拜登的联邦检察官大卫·韦斯晋升为特别顾问。此举是在检察官宣布与辩护律师在解决亨特·拜登的税务和枪支指控的认罪协议上陷入僵局之后采取的。韦斯在法庭文件中表示,该案件“除非经过审判,否则无法解决”。这一任命意味着对亨特·拜登的行为调查,包括他的海外商业往来、药物使用和税务问题,将继续进行。这也可能意味着2024年的选举将被调查阴影笼罩。拜登总统将不得不担心另一项针对机密文件的特别顾问调查,以及针对他儿子的案件。而共和党领先候选人唐纳德·特朗普在竞选过程中将面临刑事案件,亨特·拜登的案件可能会让总统需要赢得第二个任期的独立选民失去兴趣。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 11:37pm
1929
亨特·拜登的生活和法律麻烦时间线
纽约时报
23-08-11 21:29
本文提供了拜登总统的儿子亨特·拜登生平重要事件的时间线,他目前正在接受司法部的调查。亨特·拜登于1970年出生,在1972年经历了一场悲剧,他的母亲和妹妹在一次车祸中丧生。他于1992年毕业于乔治城大学,1996年毕业于耶鲁法学院。在21世纪初,他开始酗酒,并加入了一家律师事务所和游说公司。2013年,他参与了一些涉及中国的商业交易,引发了关于他父亲作为副总统的影响力的质疑。2014年,他加入了乌克兰能源公司布里斯马的董事会。2015年,他的哥哥博·拜登去世,导致亨特·拜登再次陷入了瘾症。2017年,他离婚并与哥哥的寡妇开始了一段恋情。2018年,他与一位阿肯色州女子生了一个孩子,2019年再次结婚。2020年,在他父亲竞选总统期间,他因涉外商业交易而受到批评。2023年,他对税务指控表示认罪,并因枪支指控的拟议认罪协议被搁置。最后,在2023年8月,特别检察官被任命调查他的行为。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 11:37pm
1930
托尼·帕克成为首位进入NBA名人堂的法国人
法国国际广播电台
23-08-11 21:18
前圣安东尼奥马刺队控球后卫托尼·帕克已经入选纳斯密斯篮球名人堂。帕克在马刺队赢得了四个NBA总冠军,成为第一个进入名人堂的法国人。他将与同届的德怀恩·韦德、保罗·加索尔和德克·诺维茨基一起入选2023年名人堂。帕克表示与加索尔和诺维茨基一起进入名人堂是一种荣誉,并回顾了欧洲球员在NBA中多年来取得的进步。包括帕克的前教练格雷格·波波维奇在内的几位教练也将入选。
brief
(六度編譯)
August 11, 2023, 11:37pm
1931
民主统治阶级走上了消除反对派的香蕉共和国的道路
《发现》机构
23-08-11 20:34
作者认为,前总统特朗普与深层国家之间的斗争不仅仅是一场法律斗争,而是一场权力和控制的斗争。深层国家迫切希望消灭特朗普,因为他们知道,如果他成功连任,他将揭露他们的腐败并解体他们的权力结构。作者认为,摧毁特朗普的策略包括通过媒体审判和通过法律斗争耗尽他的竞选资源。然而,作者指出,每次起诉都会提高特朗普的民意支持率和筹款能力,这表明美国人民并不相信深层国家所推动的叙述。接着,作者列举了特朗普和拜登政府之间的十个对比点,突出了他们认为特朗普的成功和拜登的失败。作者总结说,对特朗普的真正评判者应该是美国的选民,他们有能力评估两届政府的相对成果。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 7:39am
1932
选民在爱荷华州州集会上不仅质询候选人,还烤猪排。
英国每日电讯
23-08-12 05:20
爱荷华州州集会将为2024年总统竞选举办多场共和党候选人活动。尽管面临法律问题,唐纳德·特朗普仍然是领先的竞争者,并有望摒弃其他候选人传统的零售政治手法。这次集会被视为共和党有希望的候选人的关键事件,因为爱荷华州是党内提名竞选的第一个州。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 7:39am
1933
尼日尔总统的盟友被军方推翻,他们呼吁美国和其他国家:拯救他的生命
英国独立报
23-08-12 05:00
尼日尔总统穆罕默德·巴祖姆及其家人被关押在一个没有灯光的地下室中,这是尼日尔驻美国大使马马杜·基亚里·利曼-廷吉里透露的。巴祖姆被推翻的军政府切断了他的食物、电力和煮煤气供应,利曼-廷吉里警告说他们正在“杀死他”。巴祖姆坐在黑暗的地下室里,每天接听电话并与利曼-廷吉里交谈一次或多次。大使表示巴祖姆正被饿死,呼吁停止军政府对他的非人待遇。尽管美国、联合国和其他国家对巴祖姆的福祉表示关切,但一位支持尼日尔新军政统治者的活动人士否认总统处境危急。尼日尔过去曾遭受多次军事政变,巴祖姆的政变引起了全球关注,因为他是通过罕见的民主总统选举上台的。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 7:39am
1934
随着2024年选举的临近,不断升级的政治威胁将美国带入了未知领域。
英国独立报
23-08-12 04:54
近年来,针对公职人员的威胁日益增加,给执法、公民权利和美国民主的健康带来了新的挑战。在前总统唐纳德·特朗普关于2020年选举被他人窃取的谎言之后,针对选举工作人员的威胁激增,其中六分之一的人报告称受到了威胁。此外,许多经验丰富的选举管理人员已经离职或考虑离职。专家警告称,暴力言论可能是政治暴力的前兆。与1月6日对国会大厦的大规模暴力不同,孤立的冲动行动者是最令人担忧的。不断升级的言论可能会增加暴力风险,特别是随着2024年选举和特朗普的审判日期临近。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 7:39am
1935
迭戈·弗兰相信曼联有能力挑战英超冠军曼城
南华早报
23-08-12 04:44
前曼联前锋迭戈·弗兰相信他的前俱乐部本赛季可以挑战曼城争夺英超冠军。弗兰还坚称曼城并非无敌,他引用了阿森纳最近在社区盾杯上与曼城的平局和点球大战胜利作为例子。他赞扬曼联在足总杯决赛中对阵曼城的表现,称他们拥有一支强大的阵容和一位出色的主教练。然而,弗兰也承认格雷泽家族所有权问题的持续存在,并表达了他希望俱乐部能够达到他效力时的辉煌高度的愿望。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 7:39am
1936
拜登的连任竞选在特别顾问任命后面临脆弱性。
英国独立报
23-08-12 04:25
美国总统乔·拜登正面临关于他能否说服选民经济表现良好的问题,因为他正准备竞选连任。对这位80岁总统管理第二个任期的能力存在怀疑,而任命特别顾问调查他的儿子亨特的举措进一步复杂化了问题。任命特别顾问凸显了拜登面临的脆弱性,他正准备在高度不确定的政治环境中竞选连任,突如其来的法律转折可能会影响下一次选举。民主党选民对拜登的连任竞选表现出很少的热情,而任命特别顾问不太可能改变这一点。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 11:40am
1938
通货膨胀可能正在降温,但司机们似乎无法得到喘息的机会
CNN
23-08-12 10:08
根据CNN的报道,美国人为了保持汽车上路的费用越来越高,包括维修费用、汽车保险和汽车价格。汽车维修和汽车保险在最大的年度价格上涨中分别排名第二和第三,而汽车维修费用在一年内上涨了19.5%。去年修理一辆汽车的平均费用为403.71美元,比2020年上涨了2.8%,是自2009年以来的最高纪录。亚利桑那州的一位机修工表示,他购买汽车零件的费用比疫情前增加了30%,他将此归因于供应链问题和运输成本的上升。由于新车供应不足,美国使用中的汽车的平均使用年限在2021年达到了创纪录的12.5年。CNN报道称,高昂的汽车拥有成本导致一些司机放弃了他们的汽车选择其他交通方式。在弗吉尼亚州阿灵顿,海军飞行员亨特·斯科特过去一年一直乘坐二手摩托车上下班。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 11:40am
1939
特别顾问亨特可能会对拜登2024竞选造成影响。
路透社
23-08-12 10:07
据高级民主党人称,任命特别检察官调查亨特·拜登可能会对乔·拜登总统的连任竞选产生重大影响。他们担心总统的儿子面临的刑事调查会分散拜登在经济和其他关键问题上的竞选重点。还有担忧特别检察官调查可能会扩大范围,就像过去的案件一样。亨特·拜登对逃税和非法拥有枪支的指控表示不认罪。民主党人曾希望通过认罪协议让总统摆脱儿子的法律麻烦,但亨特·拜登与特别检察官之间的谈判已经破裂。如果发生潜在的审判,这将是一个前所未有的事件,因为一位现任总统的儿子面临刑事指控,而他的父亲正在竞选连任。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 3:41pm
1940
用保险来保障您在英国度假期间的防雨需求,以便在恶劣天气下获得赔偿。
英国每日电讯
23-08-12 14:17
美国公司Sensible Weather推出了一项旅行保险政策,如果去英国的旅行因雨天而受到影响,将会获得赔偿。该公司与TUI合作,为出国旅行的人推出了类似的产品,每天检查天气预报,并提前支付每小时8点至20点之间预期降雨量超过1.5毫米的赔偿。该保险政策已经上线三周,几乎所有添加了雨天保险的客户都获得了赔偿。