brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 7:42pm
1942
由于美伊紧张关系升级,船运商被警告要远离伊朗水域。
南华早报
23-08-12 18:40
在中东,得到西方支持的海上力量已经警告船东要远离伊朗领海,以避免被扣押,因为伊朗与美国之间的紧张局势升级。此前伊朗曾在霍尔木兹海峡附近扣押了两艘油轮,而该海峡是全球20%石油运输的通道。美国正考虑在该海峡上商船上部署武装部队以遏制伊朗,国际海上安全建设组织一直在通知船员采取预防措施以最小化被扣押的风险。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 7:42pm
1943
伊朗表示解封的韩国资金将用于“非受制品”
路透社
23-08-12 15:52
伊朗央行行长穆罕默德·雷扎·法尔津宣布,伊朗在韩国的所有冻结资金已被解封,并将用于购买“非受制裁商品”。这证实了白宫的评论,即伊朗只能用这些资金购买食品和药品等必需品。这些资金的释放还导致了五名美国人从德黑兰监狱被释放到家中监禁,一旦资金解冻,他们将被允许离开伊朗。这些资金将被转移到卡塔尔的六家伊朗银行,并将以“第三国”的成本将其从韩国的韩元货币转换为欧元。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 11:43pm
1944
汗水从他的脸上流下来,德桑蒂斯在爱荷华州的亲特朗普人群中受到冷遇。
英国每日电讯
23-08-12 21:31
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯在试图重新启动他摇摇欲坠的2024年总统竞选活动时,面临了一群示威者的抗议。他计划在关键的爱荷华州进行一次备受关注的巡回演讲。作为全国首个举行党内初选的州,爱荷华州在塑造共和党总统候选人竞选结果方面起着至关重要的作用。德桑蒂斯希望在1月15日的爱荷华州初选中取得胜利,以此为他提供足够的动力,击败唐纳德·特朗普。然而,最近的一项民意调查显示,特朗普以44%的共和党选票领先,而德桑蒂斯以20%的选票落后。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 11:43pm
1945
特朗普突然出现在爱荷华州的集市上,打乱了德桑蒂斯重新启动竞选活动的努力。
南华早报
23-08-12 21:20
共和党总统候选人唐纳德·特朗普和罗恩·德桑提斯在周六在爱荷华州举行了竞争活动。德桑提斯最近在民意调查中遇到了困难,希望在爱荷华州州集会上重新启动他的竞选活动。然而,特朗普在周二宣布他也将在同一天参加这个活动,这使得佛罗里达州州长的出现黯然失色。德桑提斯希望在爱荷华州赢得胜利,以阻止特朗普朝着共和党总统提名的进军,但是特朗普在民意调查中领先德桑提斯34个百分点。
brief
(六度編譯)
August 12, 2023, 11:43pm
1946
日本企业应该对所有员工都要灵活,而不仅仅是对年长员工。
日经亚洲
23-08-12 20:00
据安永普华永道战略咨询集团日本消费者实践联席负责人小林信子表示,日本的企业正在尝试“无年龄限制”的工作方式,使年龄对工作方式无关紧要。日本人口迅速老龄化,导致老年人愿意继续就业的意愿很高,公司也越来越多地雇佣或保留年长员工。根据日本统计局的数据,2022年,日本60岁以上的员工占全部员工的21.6%。内阁府的一项调查发现,40%的日本60岁以上的人打算继续工作,而美国60岁以上的人只有30%,德国和瑞典的老年人分别为28%和27%。小林表示,日本应该将关于何时以及如何工作的灵活性扩展到年轻一代,因为年轻的日本人对工作的看法往往与他们的父母截然不同。COVID-19大流行推动了灵活工作方式的趋势,工作方式的革命可以帮助缩小固定员工和其他员工之间的差距,小林说道。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 3:44am
1947
诺维茨基、加索尔、帕克为篮球名人堂带来欧洲风味
加拿大CBC
23-08-13 02:42
篮球名人堂已经迎来了2023年的入选者,其中包括德克·诺维茨基、托尼·帕克和保罗·加索尔等国际球星。入选仪式于周六晚上在交响音乐厅举行,球迷们为自己喜爱的球员欢呼。今年的入选者以其国际风格而著名,诺维茨基成为第一位获得NBA最有价值球员奖的欧洲出生球员,帕克成为第一位获得NBA总决赛最有价值球员奖的欧洲球员,而加索尔则是NBA历史上第一位国际年度最佳新秀。其他入选者包括德怀恩·韦德和前北卡罗来纳州立大学教练吉姆·瓦尔瓦诺。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 11:46am
1948
狮子队前所未有的一致性使他们成为新的美国标志
英国每日电讯
23-08-13 12:00
据《卫报》报道,英格兰女子足球队在重大比赛中表现出色,使其成为最接近传统女子足球领军者的欧洲国家。英格兰是第一个连续三届世界杯进入四强的欧洲国家,也是现任欧洲冠军。尽管他们还需要努力才能与美国和德国这样的夺冠机器相媲美,但英格兰已成为女子足球界备受尊敬和畏惧的国家之一。他们将在周三的世界杯半决赛中面对澳大利亚。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 11:46am
1949
点球大战对球员来说是不公平的
澳大利亚时代报
23-08-13 10:00
《时代报》刊登了一系列读者来信,回应了澳大利亚国家女子足球队“澳洲女足”在女子世界杯中取得的成功。一位读者对使用点球大战来决定比赛的方式表示担忧,称这是一种“残酷而令人心碎”的输球方式。他们提出了其他方法,比如继续比赛直到决出胜负,或者在加时赛中使用“金球”规则。另一位读者提出了创造一个公共假日来庆祝澳洲女足的成就,作为一种支持和重视女子体育的方式。然而,另一位读者反对这一提议,称公共假日会对依赖当天工作收入的临时工造成负面影响。他们认为公共假日会让教师和政治家受益,而其他人则会遭受经济损失。其他读者赞扬了澳洲女足比赛中观众的多样性和包容性,强调了他们为球队加油时所感受到的团结和共同目标。一位读者强调了体育媒体需要更多不同声音的必要性,并鼓励新一代女性进入这个行业。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 3:47pm
1950
路易斯·德乔伊对美国邮政服务的雄心勃勃计划
经济学人
23-08-13 12:55
自2020年上任以来,美国邮政总局(USPS)第75任总邮政局长路易斯·德乔伊一直面临批评和阴谋论。然而,在他的职位上,他在削减成本和提高USPS效率方面表现出色和雄心勃勃。由于一类邮件数量下降和预先为退休工人的医疗福利提供资金的要求,该组织面临财务困境。德乔伊采取了措施解决这些问题,包括移除邮件分拣机和通过邮政改革立法。这些努力取得了成功的结果,例如2020年选举的顺利进行和邮件递送时间的改善。德乔伊的计划“为美国提供服务”旨在通过更多依赖卡车运输、合并设施和可能提高价格来稳定USPS的财务状况。尽管一些批评者认为他的改革是鲁莽的,但USPS在公众中仍然受欢迎。德乔伊的任期将专注于实施他的计划,并对电子商务的兴起和传统邮件的衰落进行必要的变革。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 3:47pm
1951
亨特·拜登不应该得到特殊待遇。
华盛顿邮报评论版
23-08-13 12:27
美国特别检察官大卫·韦斯(David Weiss)已被任命为对亨特·拜登(Hunter Biden)进行的持续调查的特别顾问。此举被视为确保调查独立透明的积极步骤。在韦斯与拜登的律师达成的辩护协议破裂后,任命特别顾问变得必要,引发了特殊待遇的担忧。辩护协议包含了一些奇怪和前所未有的细节,例如要求法官决定拜登是否遵守转移协议的条款。此外,拜登的律师和检察官对于可能的进一步指控存在不同意见,引发了关于私下谅解的疑问。任命韦斯为特别顾问将提供正式的独立性,并要求他提交一份调查报告,确保透明度和问责制。调查的重点仍然是将亨特·拜登视为任何其他被告。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 3:47pm
1952
狮子队前所未有的一致性使他们成为新的美国标志
英国每日电讯
23-08-13 12:00
据《卫报》报道,英格兰女子足球队在重大比赛中表现出色,使其成为最接近传统女子足球领军者的欧洲国家。英格兰是第一个连续三届世界杯进入四强的欧洲国家,也是现任欧洲冠军。尽管他们还需要努力才能与美国和德国这样的夺冠机器相媲美,但英格兰已成为女子足球界备受尊敬和畏惧的国家之一。他们将在周三的世界杯半决赛中面对澳大利亚。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 7:48pm
1953
心灵导师和阴谋论者向乔·拜登承诺公平竞选白宫
英国每日电讯
23-08-13 19:41
玛丽安·威廉姆森(Marianne Williamson)和罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)已经成为2024年总统竞选中两位民主党挑战者,挑战者为乔·拜登(Joe Biden)。尽管这两位候选人被认为是不太可能成功的,但他们在爱荷华州吸引了大量人群,并在民主党选民中获得了意外的支持。威廉姆森和肯尼迪批评了拜登的竞选活动和政策,他们的竞选可能会损害拜登连任的机会。虽然这两位候选人都不太可能赢得提名,但他们可能会对1968年的一位外部候选人产生类似的影响,这位候选人削弱了林登·约翰逊(Lyndon B. Johnson)的竞选活动。
brief
(六度編譯)
August 13, 2023, 7:48pm
1954
民主党国会议员继续成为拜登的眼中钉
英国独立报
23-08-13 17:29
乔·拜登所在的政党内部出现了呼声,要求这位80岁的美国总统在2024年不再寻求连任。拜登总统因年龄问题而受到批评,有人认为他可能不适合成为民主党的有效代表。唯一公开呼吁拜登面临初选挑战的民主党代表迪恩·菲利普斯表示,中西部或锈带地区的州长,如密歇根州的格雷琴·惠特默或明尼苏达州的蒂姆·沃尔兹,应该成为明年对抗共和党的候选人。
brief
(六度編譯)
August 14, 2023, 3:50am
1955
澳大利亚的Lynas公司正在考虑马来西亚的稀土未来,同时也在寻找美国的选择。
南华早报
23-08-14 01:30
Lynas是中国以外最大的稀土生产商,对其增长前景持乐观态度,因为它利用西方国家减少对中国矿产依赖的努力。首席执行官阿曼达·拉卡泽(Amanda Lacaze)认为,Lynas在马来西亚的存在使政府在该行业中具有独特的优势,可以利用新兴机会。她还暗示,马来西亚可能会重新考虑对产生放射性副产品的运营的强硬立场。由于稀土价格下跌,Lynas的收入大幅下滑,但拉卡泽认为该行业的前景正在改善,特别是在美国,正在实施支持该行业的政策。Lynas最近宣布与美国达成协议,在得到资金支持的情况下,在德克萨斯州建设一座新的精炼厂。拉卡泽承认,如果没有现金激励,美国不会成为新的精炼地点的首选。然而,她对Lynas在澳大利亚的工厂充满信心,该工厂目前正在建设中,并将在马来西亚政府设定的一月截止日期之前投入运营。Lynas已经申请对其在马来西亚许可证变更的司法审查。
brief
(六度編譯)
August 14, 2023, 7:51am
1956
以色列人在国内动荡之际寻求海外机会
BBC
23-08-14 04:00
根据一项民意调查,随着数以万计的以色列人每周参加抗议活动,抗议政府备受争议的司法改革计划,多达三分之一的公民正考虑离开该国。
brief
(六度編譯)
August 14, 2023, 11:52am
1957
米莉·鲍比·布朗是一位伟大的小说家吗?读她的处女作,你会痛哭流涕。
英国每日电讯
23-08-14 12:00
《怪奇物语》的19岁明星米莉·芭比·布朗写了她的处女作小说《十九步》。这本小说以第二次世界大战为背景,基于她祖母的经历。它讲述了一个名叫内莉·莫里斯的伦敦少女在纳粹轰炸期间经历的浪漫冒险。小说中包含了伏笔,并且在角色特点和时代背景上缺乏细腻之处。文章批评了在第二次世界大战期间设置平淡的浪漫故事的趋势,并暗示这本小说可能会吸引布朗在Netflix上的影迷。
brief
(六度編譯)
August 14, 2023, 11:52am
1958
耶伦警告过度集中清洁能源供应链的风险
加拿大环球邮报
23-08-14 10:59
美国财政部长贾纳特·耶伦表示,美国正在努力建立弹性和多元化的清洁能源供应链,以保护其经济安全并减少在少数国家的过度集中。耶伦将在11月22日的演讲中谈到摆脱化石燃料的挑战,并赞扬包括5000亿美元的新支出和税收减免以促进清洁能源的《通胀减缓法案》(IRA)。耶伦还将强调像IRA这样的立法对重建美国制造业基础和保护经济安全的重要性。
brief
(六度編譯)
August 14, 2023, 11:52am
1959
耶伦警告过度集中清洁能源供应链的风险
路透社
23-08-14 09:37
美国财政部长贾纳特·耶伦表示,美国正在努力建立弹性和多元化的清洁能源供应链,以保护其经济安全。耶伦指出,对于关键的清洁能源输入,如电池、太阳能电池板和关键矿物,过度集中在少数几个国家存在风险。中国目前在全球清洁能源技术制造能力方面占据重要份额,而刚果民主共和国、澳大利亚和智利等国主导关键矿物的供应。耶伦强调了《通胀减少法案》等立法的重要性,以帮助重建美国制造业基础并减少清洁能源供应链中的瓶颈。美国正在国内投资,建立更具弹性和多元化的供应链,并支持其他国家进行能源转型。耶伦的讲话是美国总统乔·拜登及其内阁推动政策和促进经济增长的一部分。