brief
(六度編譯)
181
梅多斯在特别检察官特朗普调查的大陪审团面前作证：报告
国会山报
23-06-06 22:40
据报道，前白宫办公厅主任马克·梅多斯（Mark Meadows）在特别顾问杰克·史密斯（Jack Smith）对前总统唐纳德·特朗普的调查中向大陪审团作证。两名消息人士称，梅多斯已经作证，但拒绝提供有关何时或所说内容的进一步细节。史密斯一直在调查特朗普在 2021 年 1 月 6 日国会大厦起义和推翻 2020 年总统大选结果的更广泛努力中的作用，以及被带到特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园的机密和敏感文件。
brief
(六度編譯)
182
北达科他州州长道格·伯古姆（Doug Burgum）将宣布2024年共和党总统竞选活动
英国独立报
23-06-07 06:07
北达科他州州长道格·布尔古姆（Doug Burgum）将于周三宣布他的2024年共和党总统竞选活动。作为该州人口第四少的州的州长，布尔古姆旨在将自己表现为一个农村保守派，并描绘了他对“觉醒”意识形态的反对以及他在能源政策方面的先进背景，鉴于北达科他州的石油工业蓬勃发展。布尔古姆将面临由前总统特朗普，美国前副总统迈克彭斯和佛罗里达州知名州长罗恩德桑蒂斯主导的重大挑战。
brief
(六度編譯)
183
科罗拉多州共和党对拜登：不要让堕胎影响太空司令部的决定
国会山报
23-06-07 11:00
科罗拉多州共和党建议美国总统乔·拜登（Joe Biden）仅根据优点决定该国太空司令部的总部是否应该设在科罗拉多斯普林斯或亨茨维尔，而不是考虑哪个州的堕胎法最严格。五角大楼选择亨茨维尔作为永久地点，无视美国空军的偏好，据说拜登政府在该州通过严厉的堕胎立法后正在重新考虑这一决定。
brief
(六度編譯)
184
希尔的12：30报告 - 每个人都在为特朗普的机密文件案做准备
国会山报
23-06-07 16:30
美国政界正在等待前总统唐纳德·特朗普是否会因卸任后处理机密文件而被起诉的消息。此事仍在特别调查中，特朗普的律师与司法部官员会面进行状态检查。据报道，佛罗里达州大陪审团本周重新召开会议，华盛顿正在密切关注任何公告。前司法部长比尔·巴尔（Bill Barr）表示，此案已经接近尾声，特朗普否认有任何不当行为，并指责官员因为他可能在2024年竞选总统而将他作为目标。众议院司法委员会主席吉姆乔丹（R-Ohio）最近致函司法部长梅里克加兰，寻求有关此案的更多信息。然而，民主党人拒绝了这封信，众议员Ted Lieu（D-Calif.）表示应该允许执法部门完成其工作。
brief
(六度編譯)
185
前特朗普助手证实他在联邦大陪审团面前作证
国会山报
23-06-07 16:25
前总统特朗普因涉嫌在2021年卸任后不当处理机密文件而受到特别检察官杰克·史密斯的调查。前发言人兼同事泰勒·布多维奇（Taylor Budowich）就此案在佛罗里达州大陪审团面前作证。法律专家认为，最新的活动可能表明史密斯正准备起诉特朗普。特朗普的律师本周早些时候会见了司法部官员，提出了他们对调查的任何问题。
brief
(六度編譯)
186
德桑蒂斯顾问加入遗产努力，为下一届共和党政府奠定基础
国会山报
23-06-07 16:12
佛罗里达州州长和前特朗普政府官员David Dewhirst的高级顾问将作为高级顾问加入传统基金会的2025计划。“2025计划”是一项保守的努力，旨在为下一届共和党政府建立必要的人员和政策。Dewhirst的职责将包括协调与总统候选人和潜在工作人员的外展活动，以建立一个可能的人员数据库，传统基金会正在开发该数据库作为竞选活动的一部分。他之前曾在特朗普政府担任商务部首席副总法律顾问，预计将为该计划带来丰富的经验。
brief
(六度編譯)
187
观看直播：北达科他州州长道格·布尔古姆启动 2024 年竞标
国会山报
23-06-07 14:55
北达科他州州长道格·布尔古姆（Doug Burgum）正式宣布竞选2024年共和党总统候选人，加入了与前总统唐纳德·特朗普竞争的拥挤竞争者。他的宣布是在佛罗里达州州长Ron DeSantis，参议员Tim Scott（R-SC）和前新泽西州州长Chris Christie最近进入之后宣布的。Burgum在《华尔街日报》的一篇专栏文章中宣布了这一消息，预计将在当天晚些时候发布公告。
brief
(六度編譯)
188
罗恩·德桑蒂斯被低估的资产，以及他的致命弱点
国会山报
23-06-07 14:30
据希尔报道，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）的草根竞选策略和潜力使他成为共和党提名的有力竞争者。在民主党人和前总统特朗普的批评之后，民意调查显示，尽管建制派保守派提供了相当大的支持，但德桑蒂斯的人气并没有上升。他的性格、独立性和有目的的计划构成了一些可以帮助他在比赛中超越预期的资产。然而，德桑蒂斯僵化的意识形态可能会限制他对更广泛受众的吸引力。他将不得不说服特朗普的支持者，他有能力挑战建制派并对抗特朗普，同时仍然暴露特朗普的弱点，而不会完全孤立他的支持者。
brief
(六度編譯)
189
迈克·彭斯（Mike Pence）进入2024年竞选，发表讲话谴责特朗普的“鲁莽”行为
卫报
23-06-07 19:15
唐纳德·特朗普年前副总统迈克·彭斯（Mike Pence）宣布，他将在2024年竞选共和党总统候选人提名。他在讲话中谴责特朗普在2021年1月6日的 “鲁莽” 行动，对乔·拜登总统进行了抨击，并提到了世界各地的 “自由敌人”。彭斯还谈到了解决通货膨胀，国债和美墨边境问题，同时吹捧他在国会和印第安纳州州长的记录。
brief
(六度編譯)
190
彭斯在竞选公告中强烈谴责特朗普
纽约时报
23-06-07 19:12
前副总统和特朗普的忠实拥护者迈克·彭斯（Mike Pence）周三在爱荷华州的演讲中与他的前老板保持距离，宣布了他的总统候选人资格。据Politico报道，彭斯将唐纳德·J·特朗普描绘成不适合担任总统，因为他在1月6日用他的“鲁莽言论”“危及了我的家人和国会大厦的每个人”。此外，彭斯指责特朗普将自己置于美国宪法之上。然而，彭斯不久后承诺支持共和党总统候选人。
brief
(六度編譯)
191
拜登的笨蛋：结束学生贷款暂停是一种财政责任行为
国会山报
23-06-07 19:00
债务限额协议要求国会通过一项法案，对联邦学生贷款再次暂停付款。救济原定于 9 月 30 日结束，但立法要求在大流行暂停付款和联邦学生贷款的应计利息在 6 月 30 日后 60 天结束后于 10 月 1 日恢复付款。此举被认为是共和党人的重要胜利，因为仅暂停就占了2250亿美元的学生贷款豁免。参议员伯尼·桑德斯、伊丽莎白·沃伦和埃德·马基的目标是将暂停延长至 2022 年 3 月。
brief
(六度編譯)
192
在特朗普威胁要结束与生俱来的公民身份后，大多数美国人支持与生俱来的公民身份
国会山报
23-06-07 18:57
大多数美国人支持继续享有与生俱来的公民身份，尽管前总统特朗普承诺如果当选将试图结束它。《经济学人》和YouGov进行的一项新民意调查发现，接受调查的美国成年人中有60%表示，无论其父母的身份如何，该国都应继续为所有在那里出生的人提供公民身份。特朗普上周表示，如果再次当选，他将寻求在上任第一天通过行政命令结束与生俱来的公民身份。然而，大多数宪法专家表示，特朗普无法通过行政命令做出改变，因为与生俱来的公民身份受到宪法保护。
brief
(六度編譯)
193
加利福尼亚州，德克萨斯州对佛罗里达州移民航班采取法律行动
国会山报
23-06-07 18:51
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）可能面临加利福尼亚州和德克萨斯州官员对他重新安置移民的法律诉讼。这两个州的司法部长正在对移民是否通过欺骗在航班上运输进行刑事和民事调查。调查的重点是将49名移民从圣安东尼奥运送到马萨诸塞州的玛莎葡萄园岛的行动。德桑蒂斯声称这些航班是自愿的，但总检察长声称它们构成了绑架。这是州长对移民的强硬立场的一部分，这是他未来总统竞选的关键组成部分。
brief
(六度編譯)
194
“被宠坏的宝贝”：克里斯蒂回应特朗普嘲笑他的体重
国会山报
23-06-07 22:39
新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）宣布参加2024年总统大选。在接受CNN的杰克·塔珀（Jake Tapper）采访时，他将前总统唐纳德·特朗普称为“被宠坏的婴儿”，以回应特朗普在Truth Social上发布的嘲笑他体重的视频。克里斯蒂将自己定位为特朗普在总统竞选中的主要对手，并称特朗普的“幼稚”行为。克里斯蒂说，他和数千万美国人一样，一直在与自己的体重作斗争。
brief
(六度編譯)
195
拜登否决推翻学生贷款减免计划的措施
国会山报
23-06-07 22:18
乔·拜登总统否决了一项旨在推翻他的学生债务减免计划的措施，该计划将为年收入低于 125，000 美元的人提供 10，000 美元的贷款豁免，向佩尔助学金的接受者提供 20，000 美元的贷款豁免，将该计划的命运掌握在最高法院手中。
brief
(六度編譯)
196
科默在全面板访问文档后暂停雷蔑视投票
国会山报
23-06-08 03:21
联邦调查局已允许所有委员会成员访问一份文件，其中包含有关拜登总统潜在不法行为的未经证实的提示，导致众议院监督主席詹姆斯·科默暂停推动联邦调查局局长克里斯托弗·雷藐视国会。科默此前曾试图蔑视雷，因为他未能在回应传票时亲自交出该文件。据报道，调查已于2020年8月结束，但一些共和党立法者指责联邦调查局不恰当地针对保守派。
brief
(六度編譯)
197
彭斯：是时候“重新思考”特朗普签署的刑事司法改革法案了
国会山报
23-06-08 02:33
前副总统迈克·彭斯（Mike Pence）呼吁重新考虑“第一步法案”，这是时任总统特朗普于2018年签署的两党刑事司法改革法案。最近宣布参选白宫的彭斯引用美国主要城市犯罪率上升作为“退后一步”并对严重罪犯进行更严厉处罚的理由。这标志着共和党在2018年刑事司法改革的立场背道而驰，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）也表示，如果当选总统，他将寻求废除“第一步法案”。彭斯将暴力犯罪的增加归因于自由派呼吁“取消对警察的资助”，民主党人一再否认支持。
brief
(六度編譯)
198
彭斯说，如果当选，他不会在边境恢复家庭分离
国会山报
23-06-08 02:10
前副总统迈克彭斯表示，如果他当选总统，他将不会恢复南部边境的家庭分离政策。特朗普政府在2018年对非法越过南部边境的人实施了“零容忍”政策，这意味着数百名移民儿童与父母分离，他们被带到法庭进行刑事诉讼。彭斯呼吁完成边境墙，恢复“留在墨西哥”政策，该政策要求寻求庇护的个人在美国开庭日期之前留在墨西哥，并一劳永逸地修复“破碎的移民制度”。民主党全国委员会在移民问题上打击了彭斯，将他与特朗普在白宫四年的政策紧密联系在一起。
brief
(六度編譯)
199
彭斯说他“没有兴趣”赦免1月6日的暴徒
国会山报
23-06-08 02:05
前副总统迈克·彭斯（Mike Pence）表示，他“没有兴趣”赦免参与1月6日袭击美国国会大厦的人。彭斯在美国有线电视新闻网（CNN）市政厅发表讲话时明确表示，那些被判违法的人必须受到“最大程度”的惩罚。这些言论与前总统唐纳德·特朗普的言论形成鲜明对比，后者曾表示他倾向于赦免涉案人员。
brief
(六度編譯)
200
联邦检察官通知特朗普他是调查的目标：报告
国会山报
23-06-08 01:08
据报道，美国司法部已通知前总统唐纳德·特朗普，他因处理机密文件而成为调查的目标。这表明检察官可能被视为接近指控决定。据说该通知是由于对前总统处理机密文件的调查，这是在特朗普的Mar-a-Lago住所发现的几箱记录中发现材料时出现的。联邦调查局于 2022 年 8 月对该物业进行了搜查，发现了大约 100 份额外的机密文件。
