brief
(六度編譯)
161
康奈尔·韦斯特宣布2024年竞选总统为人民党候选人
国会山报
23-06-05 17:56
哲学教授和长期进步倡导者康奈尔·韦斯特（Cornel West）发起了2024年人民党总统竞选。韦斯特的竞选计划侧重于医疗保健，生活工资，住房，生殖权利，以及“缓和地球的破坏，美国民主的破坏”。韦斯特对任何一个主要政党都没有表现出爱，称拜登总统为“新自由主义者”，前总统特朗普为“新法西斯主义者”，并补充说“两个政党都不想说出关于华尔街、乌克兰、五角大楼和大型科技公司的真相。自2017年以来，人民党一直在建立一个“美国重要的新进步民粹主义政党”。
brief
(六度編譯)
162
特朗普和德桑蒂斯在2024年竞选升温之际公开战争
国会山报
23-06-06 00:00
随着共和党总统初选的加剧，特朗普和德桑蒂斯处于公开战争中，顶级竞争者互相开枪。德桑蒂斯强调了在白宫的八年，特朗普回应说：“谁想等八年？”特朗普几个月来一直明确表示，他已经准备好战斗，甚至在总统竞选开始之前就追捕德桑蒂斯。尽管两位候选人有过公开争执和网络斗争，但到目前为止，他们都没有受到其他共和党竞争者的攻击。
brief
(六度編譯)
163
“特朗普太小”：商标纠纷提交美国最高法院
南华早报
23-06-06 03:39
美国最高法院将考虑律师的“特朗普太小”商标注册是否可以批准用于T恤。史蒂夫·埃尔斯特（Steve Elster）于2018年申请了该商标，但美国商标局拒绝了该商标，理由是联邦法律禁止在未经其同意的情况下使用一个人的名字。美国联邦巡回上诉法院去年推翻了这一裁决。该案将考虑埃尔斯特批评公众人物的第一修正案权利是否超过了该机构对前总统唐纳德·特朗普权利的担忧。最高法院将于10月审理此案。
brief
(六度編譯)
164
费赫里：特朗普的优势就是他的弱点
国会山报
23-06-06 11:00
前总统特朗普以其优势和劣势为特征，随着共和党总统候选人数量的激增，他似乎正在加强他的领跑者地位。特朗普最大的优势是他过去在白宫的表现;在 COVID-19 之前，特朗普的经济与历史上任何一次一样强劲，他在最高法院取得了巨大的成功，并从根本上改革了税法。然而，他在担任总统期间出现的一些弱点是在“黑人的命也是命”抗议活动中摧毁了主要城市，以及由于他不顾一切地结束 COVID-19 关闭而迅速开发未经测试的疫苗。
brief
(六度編譯)
165
近一半的选民将考虑在2024年支持第三方候选人：民意调查
国会山报
23-06-06 10:00
根据 NewsNation/DDHQ 的一项民意调查，如果乔·拜登和唐纳德·特朗普再次对峙，几乎一半的美国选民会考虑在 2024 年美国总统大选中投票给第三方候选人。在接受调查的人中，49%的人表示他们会考虑支持第三方候选人，佛蒙特州参议员伯尼桑德斯是最受欢迎的选择，占21%。共和党人利兹·切尼（Liz Cheney）以10%的成绩排名第二。在支持率方面，调查显示，53%的选民不赞成拜登作为总统的表现。
brief
(六度編譯)
166
雷降落在共和党 - 联邦调查局怨恨比赛的中心
国会山报
23-06-06 10:00
联邦调查局及其局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）正面临共和党人的强烈批评，他们声称该机构针对保守派。领导调查机构的共和党提名人雷本周将面临国会听证会的蔑视，因为联邦调查局拒绝向众议院监督委员会提供一份未经证实的关于乔·拜登总统的报告。此举标志着硅谷建立反特朗普联盟的最新努力。民主党人说，与奥兰治县合作调查这份报告显示了这位前总统对共和党人的影响力。民主党人认为，这种权力导致共和党人谴责执法部门只是在做他们的工作。雷面临几项调查，司法委员会主席吉姆·乔丹（Jim Jordan）指控联邦调查局旨在将父母标记为家庭恐怖分子，因为反对学校戴口罩和疫苗的父母对官员发出威胁。
brief
(六度編譯)
167
62%的人表示，如果特朗普被判犯有“严重”罪行，不应被允许再次服役：调查
国会山报
23-06-06 14:56
根据雅虎新闻 - YouGov的一项新民意调查，大多数美国人表示，如果前总统唐纳德·特朗普被判犯有“严重”罪行，则不应允许他再次担任总统。超过一半的受访者表示，他们认为特朗普犯下了严重罪行，伪造商业记录以隐藏对成人电影演员的付款是严重犯罪。特朗普正面临各种调查，包括他在1月6日袭击国会大厦事件中的角色。尽管如此，他仍然是2024年共和党总统候选人提名的主要竞争者。
brief
(六度編譯)
168
伊朗声称拥有高超音速导弹
国会山报
23-06-06 14:50
伊朗声称它已经制造了一种速度高达15马赫的高超音速导弹。该国新总统易卜拉欣·莱西（Ebrahim Raisi）在德黑兰举行的仪式上透露了名为“Fattah”的导弹，据报道射程可达870英里。准军事革命卫队航空航天计划负责人阿米尔·阿里·哈吉扎德将军说：“没有任何系统可以与这种导弹相媲美或对抗。这一宣布将引起西方对伊朗武器库的担忧，并在重启联合全面行动计划核协议的谈判陷入僵局之后。
brief
(六度編譯)
169
吉姆乔丹寻求史密斯任命的备忘录，因为海湖庄园调查逐渐结束
国会山报
23-06-06 14:44
据报道，美国众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）要求美国司法部确定特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）对美国前总统唐纳德·特朗普的调查范围。乔丹的要求是在最近有报道称史密斯调查可能即将结束之后提出的。这封信意味着更加注重特别顾问办公室，以及对要求提供哪些文件的关切。2021年11月，史密斯被美国司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）任命，根据法律的特别顾问条款，负责调查对2020年总统大选的任何干预。
brief
(六度編譯)
170
特朗普在律师会见司法部后猛烈抨击
国会山报
23-06-06 14:19
前总统特朗普在社交媒体上回击司法部（DOJ），声称“马克思主义者和法西斯主义者”在总统任期后对他的行为进行第一次调查时瞄准了他。特朗普的律师会见了司法部官员，讨论在联邦调查局突袭在他的佛罗里达州庄园发现几份敏感文件后针对他的案件。然而，特朗普将他的案件与拜登总统对机密材料的处理进行了比较，并声称司法官员正在修复2024年的选举。拜登在特拉华州的家中发现文件后通知了官员，而副总统迈克·彭斯（Mike Pence）则被清除了与在印第安纳州家中发现的文件有关的任何不当行为。
brief
(六度編譯)
171
特朗普将于6月19日与福克斯新闻的布雷特·拜尔（Bret Baier）一起接受采访
国会山报
23-06-06 14:00
美国前总统唐纳德·特朗普将接受福克斯新闻布雷特·拜尔的采访，这是他自 2020 年大选失败以来首次接受直新闻记者的采访。采访将于6月19日进行，并被录制并计划在Baier的“特别报道”节目中播出。此举出台之际，有报道称特朗普对参加由福克斯新闻主办并在福克斯新闻播出的共和党初选辩论犹豫不决，在此期间，拜尔是温和派的主要竞争者。这位前总统和福克斯新闻之间的大部分恐慌可以追溯到该网络在选举之夜对亚利桑那州的早期电话。
brief
(六度編譯)
172
叙利亚和阿拉伯联盟
Woodrow Wilson International Center for Scholars
23-06-06 20:11
阿拉伯联盟恢复了叙利亚的成员资格，尽管据报道有超过30万平民死亡，一半以上的人口流离失所，据报道使用化学武器超过330次，1400万人迫切需要人道主义援助。2011年，作为更广泛的阿拉伯之春运动的一部分，叙利亚出现了和平民主抗议活动，但政府以残酷镇压作为回应。恢复叙利亚成员资格的举动得到了该地区一些领导人的支持，他们认为孤立是一种无效的策略，并认为改善关系可能有助于打击毒品生产和贩运。其他人则引用了2月地震的人道主义后果，希望恢复阿拉伯联盟的成员资格，以使援助和救济顺利流向该国。与叙利亚关系正常化的尝试已被证明是有争议的，法国总统埃马纽埃尔马克龙警告说，他将反对任何将大马士革带回国际舞台的举动。
brief
(六度編譯)
173
克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）正式提出2024年对特朗普的竞标
国会山报
23-06-06 19:16
新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）已提交文件，以便在2024年大选中竞选总统。在新罕布什尔州初选中令人失望的表现后，他于2016年结束了总统竞选，排名第六。克里斯蒂将面临来自其他共和党候选人的竞争，如佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，参议员蒂姆·斯科特，前联合国驻美国大使尼基·黑利，前阿肯色州州长阿萨·哈钦森和企业家维韦克·拉马斯瓦米。前副总统迈克·彭斯预计将于6月9日正式宣布他的竞选，而北达科他州州长道格·布尔古姆也有望加入竞选。
brief
(六度編譯)
174
盖茨推动前检察官蔑视特朗普的指控
英国独立报
23-06-06 18:53
前纽约市检察官马克·波梅兰茨（Mark Pomerantz）可能因拒绝就针对前总统唐纳德·特朗普提出的指控作证而面临藐视国会的指控。波梅兰茨被众议院联邦政府武器化特别小组委员会传唤，因为他写了一本书，指出现任地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）停止起诉特朗普，尽管这样的起诉得到了前任赛勒斯·万斯（Cyrus Vance）的授权。5月12日，波梅兰茨在委员会作证，盖茨声称这是政治迫害的一部分，但一再援引他的第五修正案权利。
brief
(六度編譯)
175
巴尔反击特朗普：这不是“政治迫害”
国会山报
23-06-06 18:47
美国前司法部长比尔·巴尔（Bill Barr）拒绝了前总统唐纳德·特朗普的说法，即正在进行的调查正在审查特朗普处理机密文件是出于政治动机。巴尔说，调查是出于对特朗普的尊重而进行的，如果特朗普刚刚归还文件，调查就不会走这么远。这项调查由特别顾问杰克·史密斯（Jack Smith）领导，他还在调查特朗普在2020年美国大选后继续掌权的企图。特朗普将对他的活动进行调查称为“政治迫害”，并指责司法部和联邦调查局的官员是马克思主义者和法西斯主义者。在特朗普手下服务了近两年的巴尔表示，特朗普的律师和司法部官员最近的会面可能是为了抱怨特别检察官工作的某些方面。此外，他说他认为即将有起诉书，并补充说：“我敢打赌它已经接近了。
brief
(六度編譯)
176
福克斯新闻报道抨击特朗普关于德桑蒂斯的“虚假叙述”
国会山报
23-06-06 18:06
前总统特朗普对共和党总统候选人罗恩·德桑蒂斯的批评被称为“虚假叙述”。尽管特朗普的攻击，德桑蒂斯在佛罗里达州保持着强大的支持，直到最近才避免混淆视听。随着竞选季节的加剧，美国最大的保守派媒体福克斯新闻（Fox News）与两位领先的共和党候选人之间的关系正在受到监控。特朗普指责福克斯提高了德桑蒂斯的候选资格。与此同时，德桑蒂斯对他的竞选采取了一种非常规的方法，包括与埃隆·马斯克（Elon Musk）的Twitter发布会，并避免主流媒体的冗长提问。
brief
(六度編譯)
177
卢比奥：媒体上任何说克里斯蒂结束我的竞选活动的人都是“懒惰或愚蠢”
国会山报
23-06-07 00:24
参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）告诉媒体，任何声称克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）因在新罕布什尔州初选辩论中的表现而在2016年结束总统竞选活动的人都是“懒惰或愚蠢的”。卢比奥接着说，虽然他在辩论中做出了一个糟糕的决定，没有反击克里斯蒂，但他的竞选活动并没有被他结束，理由是在南卡罗来纳州和内华达州获得第二名，以及三场初选胜利。前新泽西州州长克里斯蒂此前曾在克里斯蒂竞选总统期间在辩论期间对卢比奥进行了抨击。
brief
(六度編譯)
178
特朗普抨击克里斯克里斯蒂的 2024 年“小”演讲
国会山报
23-06-06 23:45
美国前总统唐纳德·特朗普在新罕布什尔州市政厅会议上袭击了潜在的共和党总统候选人，前新泽西州州长克里斯克里斯蒂。这位前总统抨击克里斯蒂的市政厅，称他为“新罕布什尔州”的“失败者”。然而，尽管共和党人认为克里斯蒂是该党总统提名的远景，但他的言论表明他仍然是特朗普的对手，这引发了人们对克里斯蒂的候选人资格和对特朗普的反复批评如何影响前总统地位的质疑。一些人猜测克里斯蒂可能会反对这位前总统。
brief
(六度編譯)
179
纽森与德桑蒂斯的不和变得丑陋
国会山报
23-06-06 23:39
共和党佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯和加州民主党州长加文·纽森之间的长期争端正在达到沸点，两人持续的公开争执是由超越 COVID-19 大流行的政治力量推动的。纽森建议，可以对佛罗里达州官员提出绑架指控，他们将十几名移民从德克萨斯州边境飞往加利福尼亚，预示着德桑蒂斯是一个“小而可怜的人”。这场争端沉浸在一个复杂的政治策略网络中，这可能对明年的选举至关重要。
brief
(六度編譯)
180
克里斯蒂在发起 2024 年竞标时抨击“镜子猪”特朗普
国会山报
23-06-06 23:03
前新泽西州州长克里斯克里斯蒂宣布他将竞选总统，有可能在2024年与唐纳德·特朗普进行复赛。克里斯蒂在新罕布什尔州发表讲话时批评了拜登总统和特朗普，称后者是“孤独、自我消费、自私自利的镜子猪”。克里斯蒂将自己定位为特朗普的主要对手，尽管他被认为是共和党初选领域的远景，特朗普和佛罗里达州州长罗恩德桑蒂斯的民意调查领先于他。尽管如此，他在2016年与特朗普辩论以及在2020年与他合作的独特经历可能会使他比其他候选人更具优势。
