brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 2:42pm
81
诺福克荒凉美丽的鬼村
英国每日电讯
23-05-18 13:00
诺福克位于英格兰东海岸附近,拥有大约150至200个失落的村庄,这些村庄通常由于粘土,大雨或寒冷的冬季造成的艰苦,无果的条件而被遗弃,其中一些也被北海淹死。虽然大多数只不过是没有遗迹的记忆,但少数,包括15世纪被遗弃的戈德威克村,仍然有古老的基础可见。据信,诺福克的废弃中世纪村庄比任何其他英国县都多,反映了中世纪该地区的人口密度。戈德威克的现任所有者詹姆斯·加纳(James Garner)的祖父于1959年购买了该庄园,他一直保持着这样的条件,即现在被绵羊放牧的托夫茨的基础仍然可见。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 6:43pm
82
Factbox:追求哈里和梅根的狗仔队——规则是什么?
路透社
23-05-18 17:40
周二,哈里王子和梅根马克尔在纽约被摄影师跟踪,王子的发言人称这是一场“近乎灾难性的汽车追逐”。尽管有相反的报道,但没有发生碰撞或逮捕事件。这一事件突显了名人和摄影师之间的紧张关系,特别是对王室夫妇来说,因为两人都引用媒体入侵作为退出王室职责的原因,该事件让人想起戴安娜王妃在被狗仔队追捕后于 1997 年去世。监管狗仔队的规则因国家和美国各州而异。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 6:43pm
83
切断自来水厂!你对污水臭味的道歉
英国独立报
23-05-18 17:13
英国水务公司代表九家私有化的英国水务公司发表了集体道歉,将人类排泄物排放到河流和海洋中。这些公司承诺在10年内投资100亿英镑(127亿美元)以减少污水溢出。然而,这一数额仅比九家公司在2017年向股东支付的14亿英镑股息总额低4亿英镑。19世纪,包括英国在内的许多国家的私营水务公司被国有化。虽然大多数国家都将其自来水公司保留为公有制,但英国在玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)的领导下将该行业私有化。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 6:43pm
84
世界各国领导人齐聚广岛参加七国集团会议,乌克兰战争提上重要议程
外交官
23-05-18 16:50
来自七国集团国家的领导人已抵达广岛参加会议,预计俄罗斯在乌克兰的战争将成为议程上的重要议题。在周四与岸田文雄首相会谈之前,美国总统拜登表示:“当我们的国家站在一起时,我们就会站得更强大,我相信当我们这样做时,整个世界都会更安全。预计将就乌克兰战场和制裁状况进行讨论。与此同时,预计G7领导人和来自各国的客人也将讨论如何应对中国的军事集结和日益自信。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 6:43pm
86
俄罗斯有“意图和能力”瞄准水下基础设施
英国独立报
23-05-18 16:35
挪威和英国签署了一项意向声明,在去年北溪天然气管道遭到袭击后,加强合作应对海底威胁。此举旨在对抗俄罗斯的一项特定海军计划,国防部长本华莱士警告说,该计划旨在潜在地破坏或攻击关键的国家基础设施。两国将共同增加安全巡逻,开发更好的技术,以保护北海的共同利益,同时简化其他盟国加入其活动的程序。从7月起,皇家海军的新型多用途海洋监视船RFA Proteus将帮助保护关键基础设施。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 10:44pm
87
海军首脑说,英国在印太地区的永久存在不在考虑范围内
悉尼先驱晨报
23-05-18 21:48
英国第一海务大臣、海军上将本·基爵士(Sir Ben Key)表示,他看不到英国在印太地区部署永久性航空母舰。此前,澳大利亚前驻英国高级专员乔治·布兰迪斯(George Brandis)质疑为什么英国在该地区的存在“相对较少”。这些评论是在总理里希·苏纳克(Rishi Sunak)公布与日本的防务协议之前发表的,该协议承诺在2025年向印太地区部署第二艘航空母舰。英国政府已承诺通过其安全政策审查开展印太支点。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 10:44pm
88
随着中国、俄罗斯和特朗普挑战全球政治的旧规则,G7旨在支持它们。
CNN
23-05-18 20:47
今年在日本举行的七国集团峰会将侧重于应对乌克兰战争、中国威胁、气候变化和国际贸易,所有这些都是为了巩固受到严重威胁的国际规则和做法。同样,尽管不那么突出,但G7也将处理许多西方国家抵抗民粹主义,反民主运动的斗争,这些运动可能会阻碍他们保持日益脆弱的权力的努力。这些问题正在引发一场新的“伟大游戏”,这场游戏可能会在几十年内制定新的全球规则。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 10:44pm
89
七国集团领导人考虑被广岛核遗产困扰的乌克兰
路透社
23-05-18 20:03
世界上最先进的民主国家聚集在日本广岛参加七国集团(G7)峰会,讨论对俄罗斯的严厉制裁,防止与中国发生冲突,并向战争的代价致敬。峰会将重点关注结束俄罗斯对乌克兰的侵略和减少乌克兰对俄罗斯能源出口的过度依赖的战略。G7国家将讨论如何更好地追踪钻石,以减少俄罗斯贵重宝石的贸易,以及如何最好地阻止全球对中国的投资,同时又不完全疏远中国。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 10:44pm
90
Visa和万事达卡同意将平均信用卡交换费降至1%以下
加拿大CBC
23-05-18 19:36
Visa和万事达卡已同意在客户使用信用卡付款时减少零售商支付的交换费,这是与加拿大政府达成的协议。店内交易的费用将降至平均0.95%,这意味着100美元的购买将为零售商赚取至少99美元,而不是97美元。这笔交易是在五年内为商家节省10亿美元的努力的一部分,旨在使那些在谈判较低费用时缺乏大型同行所具有的议价能力的小企业受益。
brief
(六度編譯)
May 18, 2023, 10:44pm
91
传奇橄榄球俱乐部黄蜂被迫在英格兰联赛金字塔底部重新开始
多伦多星报
23-05-18 19:14
橄榄球队黄蜂队在被从冠军联赛中移除后必须从联盟金字塔的底部开始重建。这是英格兰橄榄球的第二层,由于俱乐部在2014年从伦敦搬迁到考文垂而产生的财务问题,黄蜂队已经下调。新东家HALO22 Limited未能证明俱乐部可以在二级联赛中运营,这导致它被橄榄球联盟完全从联赛结构中删除。预计球队将从英格兰比赛的第10级开始。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 2:45am
92
苏纳克需要站出来对抗拜登并继续开始贸易谈判
Heritage
23-05-19 02:43
英国和欧盟之间达成的脱欧后贸易协议,即温莎框架,存在严重缺陷,使欧盟及其法院对英国部分地区行使权力,根据华盛顿审查员的一篇专栏文章。这篇文章还说,美国在迫使英国签署该协议方面发挥了关键作用,乔·拜登总统不愿意考虑美英贸易协议,除非英国政府与欧盟谈判达成一项得到白宫批准的协议。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 2:45am
93
七国集团领导人将在广岛峰会上拧紧俄罗斯“战争机器”的螺丝
日本时报
23-05-19 02:00
美国和英国高级官员在广岛举行的七国集团峰会上宣布,针对俄罗斯入侵乌克兰,将实施严格的新制裁和出口管制。据报道,华盛顿和伦敦正在关闭所有可能的漏洞,以进一步增加对俄罗斯的经济压力。预计今天晚些时候将发表联合声明,概述新措施,七国集团领导人热衷于确保关键资产保持冻结,直到战斗停止。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 2:45am
94
G7广岛峰会:谁参加,将讨论什么?
加拿大环球邮报
23-05-19 01:27
世界上七个最强大的民主国家的领导人将出席在广岛举行的G7峰会,讨论经济政策,安全,气候变化,能源和性别等问题。G7领导人还将主持与G7以外的领导人(如越南总理Tan Dung)的讨论,以解决发展中国家的崛起问题。中国从朝鲜和俄罗斯的军事侵略将是要涵盖的主题之一。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)将通过互联网加入会议,并承诺继续支持乌克兰,并且还将重点关注北京对台湾日益增长的威胁。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 2:45am
95
G7对中国的立场因经济关系的巨大利益而复杂化,在全球问题上的合作
美联社
23-05-19 01:16
七国集团(G7)领导人讨论了如何为中国“对经济胁迫的强有力回应”提供支持。在广岛峰会之前,美国官员预测所有国家将做出联合反应,这将涉及保护国家安全领域的技术。欧盟也一直在寻求为反对经济胁迫的战略提供支持,以“去风险”而不是与中国脱节。然而,G7的所有七个成员都需要与世界第二大经济体建立积极的关系。去年,美国从中国进口了5370亿美元的商品,而其企业在中国的投资近1200亿美元。二十年来,欧盟在中国的投资超过1400亿美元。面对美国的批评,中国外交部发言人汪文斌认为,美国是胁迫中国的罪魁祸首。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 2:45am
96
为什么选择日本沉睡的城市广岛作为G7的主办国
半岛电视台
23-05-19 00:30
日本首相岸田文雄说,广岛主办了今年的七国集团峰会,象征着需要实现一个没有核武器的世界。这座城市提醒国际社会使用核武器的破坏性影响。岸田表示,反对核武器“发出强烈信息”很重要,但由于朝鲜和俄罗斯威胁使用核武器并加强其核武器计划,而包括美国在内的其他核大国,包括美国,中国,印度,法国,巴基斯坦和以色列,面临着一场艰苦的战斗。预计领导人将在峰会期间参观广岛和平纪念博物馆。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 6:46am
97
G7领导人齐聚中国家门口,寻求对北京威胁的统一回应
CNN
23-05-19 04:17
在广岛召开的G7峰会将重点关注中国和俄罗斯的主导问题,G7国家寻求对中国日益增长的经济和军事实力以及俄罗斯在乌克兰的活动提出统一的方法。面对中国强硬的经济胁迫,G7国家的经济安全尤其令人担忧。中国已经加强了与俄罗斯的关系,并试图在跨大西洋联盟中打入楔子,这让华盛顿的官员感到担忧。东京大学国际关系教授松田康弘(Yasuhiro Matsuda)认为,G7会议为领导人提供了一个讨论如何处理这些问题的平台。然而,考虑到成员的不同关切和与北京的关系,以及他们与中国的牢固经济联系,需要采取不同的方法。峰会将如何帮助重新调整G7对中国的态度还有待观察,但预计领导人将努力实现供应链多样化并减少对中国的依赖。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 6:46am
99
马萨诸塞州测绘项目看不见的危险
Heritage
23-05-19 03:33
扎克尔法律研究所的一份报告显示,旨在“拆除”美国犹太组织的马萨诸塞州地图项目实际上并不是由波士顿地区的反犹太主义活动家管理的,而是由外国国家行为者创建的,旨在破坏并最终破坏美国社会及其既定的政治秩序。该网站列出了大约500个它认为需要“拆除”的实体,其中大约300个是美国安全和国防机构。联盟报告指出,伊朗分子可能参与该项目。这种情况进一步证明,伊朗正在针对国外的犹太侨民群体。
brief
(六度編譯)
May 19, 2023, 6:46am
100
英国的“单一付款人”医疗保健计划正在崩溃。那应该是唤醒的-...
Heritage
23-05-19 03:11
据《每日信号》报道,COVID-19 大流行凸显了英国单一付款人医疗保健系统的结构性弱点,并放大了长期存在的问题。目前系统中的危机虽然因令人讨厌的流感季节而加剧,但已经积累了几十年。该国总理里希·苏纳克(Rishi Sunak)驳回了有关私人医疗保健的问题,这表明即使他也可能选择了私人医疗保健选择。文章解释说,有720万英国患者正在等待医疗护理,据报道,这几乎占人口的11%。皇家急诊医学院院长阿德里安·博伊尔(Adrian Boyle)博士进行的一项调查估计,由于紧急医疗服务的延误和相关问题,每周有数百人死亡。这篇文章将英国的情况与美国和国会自由派提出的建立美国版单一付款人医疗系统的提议进行了对比,这可能导致严重的系统性问题、等待名单以及延误和拒绝护理。